ライオン

ライオン - 10-FEET (テンフィート)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

词：TAKUMA

曲：TAKUMA

Cry for love cry for yourself cry for love cry for yourself

为爱呐喊 为自己呐喊 为爱呐喊 为自己呐喊

戦う事嘘をつく事

战斗的伤痛 说谎的苦涩

寂しい事微笑む強さ

强颜欢笑的寂寞

消せない程悲しい出来事

刻骨铭心的悲伤往事

君はやっと笑った

你终于绽放了笑容

そろそろブッ飛んでfly

差不多该不顾一切地展翅高飞了

泣いてんじゃない

别再哭泣了

戦う決心はできたんですかい?

你已经做好战斗的决心了吗？

勝算は無いriskyなtry

没有胜算的危险尝试

狂乱なstyleの挑戦者

以癫狂姿态挑战的勇者

常に不利な立場で挑んでけ

永远以劣势之姿发起冲锋

今こそ人生のど真ん中

此刻正是人生的正中央

吠えろ

咆哮吧

Wow

腐りきる前に目を醒ませ

在彻底腐朽前觉醒吧

Cry for love cry for yourself cry for love cry for yourself

为爱呐喊 为自己呐喊 为爱呐喊 为自己呐喊

一体何の為の嘘なんだ

这些谎言究竟为了什么而存在

もう僕は何処にも居ないんだ

我已经无处容身

何の為に生きているんだろう?

究竟为了什么而活着呢？

叫んだ

放声呐喊

笑って生きる事に疲れて

强颜欢笑的生活令人疲惫

人は孤独な生き物だって

人类本就是孤独的生物

優しさと弱さの間で叫んだ

在温柔与脆弱之间放声呐喊

優しい人思いやる人

温柔的人 体贴的人

一番悲しい人

往往最是悲伤

たった独り戦ってきた

独自战斗至今的你

君はやっと笑った

终于绽放了笑容

たかが数分だけの恥と勇気で

若是短暂数分钟的羞耻与勇气

お前の将来が変わるなら

能改变你的未来

吠えろ

就放声怒吼吧

Wow

愛に満ち溢れた明日を

向着充满爱的明天

Cry for love cry for yourself cry for love cry for yourself

为爱呐喊 为自己呐喊 为爱呐喊 为自己呐喊

一体何の為の嘘なんだ

这些谎言究竟为了什么而存在

もう僕は何処にも居ないんだ

我已经无处容身

何の為に生きているんだろう?

究竟为了什么而活着呢？

叫んだ

放声呐喊

心の形が変わっても

即使心已面目全非

全てを犠牲にしてもいい

就算牺牲所有也无妨

そこに愛とあなたが在るなら

只要有爱与你在那里

叫んで

继续呐喊

叫んで叫んで叫んで

呐喊吧 呐喊吧 呐喊吧