Magenta Story
Magenta Story - SHAZNA (シャズナ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：IZAM
曲：A・O・I
窓辺伝いこぼれ落ちたしずくを
沿着窗边滑落的晶莹水滴
霧の深い夜に一人で見ていた
在浓雾弥漫的深夜独自凝望
愛なんて大袈裟なことじゃなく
爱情并非需要夸张的告白
ただほんの少し僕の方が君を
只是我比任何人都要更加
好きなだけ
喜欢你一些
友達以上恋人未満
友达以上 恋人未满
そんな言葉が
这样的定位话语
似合うはずの僕なのに
本该最适合我的状态
想いがフワフワ泡の様に
思念却像轻盈的泡沫般
ふくらんでゆくね
不断膨胀扩散开来
とても不思議な感じで
感受着这份不可思议
流れゆく季節に手を引かれ
被流逝的四季牵起手
想いが君へと歩き始めた
这份心意开始向你迈步靠近
With your time keep your sight
把握你的时光 紧握你的视线
もしも願いが一つ叶うのなら
若愿望能实现一个的话
With your time keep your sight
把握你的时光 紧握你的视线
愛しい人の時間を少し下さい
请分给我心爱之人的片刻光阴
With your time keep your sight
把握你的时光 紧握你的视线
退屈なときも幸せと思える
愿将无聊时光都视作幸福
With your time keep your sight
把握你的时光 紧握你的视线
そんな部屋でそっと
在那样的房间里轻轻
抱きしめて眠りたい
拥你入怀静静安眠
愛なんて大袈裟なことじゃなくて
爱情并非需要夸张的告白
ただほんの少し僕の方が君を
只是我比任何人都要更加
好きなだけ
喜欢你一些
流れゆく季節に手をひかれ
被流逝的四季牵起手
思いが君へと歩き始めた
这份心意开始向你迈步靠近
With your time keep your sight
把握你的时光 紧握你的视线
もしも願いが一つ叶うのなら
若愿望能实现一个的话
With your time keep your sight
把握你的时光 紧握你的视线
愛しい人の時間を少し下さい
请分给我心爱之人的片刻光阴
With your time keep your sight
把握你的时光 紧握你的视线
退屈なときも幸せと思える
愿将无聊时光都视作幸福
With your time keep your sight
把握你的时光 紧握你的视线
そんな部屋でそっと抱きしめて
在那样的房间里轻轻拥抱你
With your time keep your sight
把握你的时光 紧握你的视线
もしも願いが一つ叶うのなら
若愿望能实现一个的话
With your time keep your sight
把握你的时光 紧握你的视线
愛しい人の時間を少し下さい
请分给我心爱之人的片刻光阴
With your time keep your sight
把握你的时光 紧握你的视线
退屈なときも幸せと思える
愿将无聊时光都视作幸福
With your time keep your sight
把握你的时光 紧握你的视线
そんな部屋で
在那样的房间
そっと抱きしめて眠りたい
轻轻拥你入怀静静安眠