歪剣

歪剣 - 片霧烈火

以下歌词翻译由文曲大模型提供

词：片霧烈火

曲：片霧烈火

風が吹き鳥が歌う

风儿轻拂 鸟儿歌唱

小高いあの丘の上で

在那座小高丘之上

泣き叫んでいたかつての過去も

曾经痛哭嘶喊的过往

少しずつ癒してゆけるから

也终将逐渐被治愈

失くしかけていた微笑む未来も

即将遗失的含笑未来

少しずつ取り戻してゆけるから

也终将逐渐寻回

風が吹き鳥が歌う

风儿轻拂 鸟儿歌唱

小高いあの丘の上で

在那座小高丘之上

静かな空は雲一つなく

静谧的天空万里无云

果てまで暖かなままに

温暖延伸至天际尽头

密か咲き揺れる一輪の花に

悄然摇曳的孤挺之花

そっと寄り添うように

犹如依偎般轻轻垂首

埋められた

被深埋的

今はまだ眠れる

尚在沉睡的幼苗

苗木がやがては

终有一日将

世界をどこまでも

永世守护这世界的

見守るのだろう

每个角落吧

風が吹き鳥が歌う

风儿轻拂 鸟儿歌唱

小高いあの丘の上で

在那座小高丘之上

二度と離れない様に願う

祈愿永远不再分离

在りし日の二人の様に

如同往昔相依的两人

愛しい人を護るために

为守护心爱之人

大地に眠る彼の女を

长眠于大地的她

歪んだ剣を胸に抱いて

怀抱着扭曲之剑

大地に眠る彼の男を

长眠于大地的他

忘ること無く

永不遗忘

穢すこと無く

永不玷污

胸の奥に留めてゆこう

将这份思念深藏心底

風が吹き鳥が歌う

风儿轻拂 鸟儿歌唱

小高いあの丘の上で

在那座小高丘之上

二度と離れない様に祈ろう

让我们祈祷不再分离

永久の二人の為に

为了永恒的两人