軋地を渡れ祝福の祝詞

軋地を渡れ祝福の祝詞 - 片霧烈火

以下歌词翻译由文曲大模型提供

词：片霧烈火

曲：細井聡司

生誕の光分かち合い

共享誕生之光芒

命を尊び肩を組もう

尊崇生命挽手同行

「昇らぬ陽はない」

\"沒有永不升起的太陽\"

その言葉

將此言辭

強く噛み締めて進むのだ

深深銘記繼續前行

我らは永久の兄弟とならん

我們將成為永恒的兄弟

そうさ我らは幸福の童

是啊我們就是幸福的孩童

さあ盃掲げ交わしたならば

來吧高舉交杯過後

さあ歌い続けよ

來吧繼續歌唱吧

何時々々までも

直至任何時刻

謳え称え謳え

歌頌吧讚美吧歌頌吧

活けるものの始りを

頌揚生命之起源

謳え称え謳え

歌頌吧讚美吧歌頌吧

活けるものの喜びを

謳歌生命之喜悅

極まる歓喜のその中で

在極致歡愉的漩渦中

誰かが叫んだその言葉

有人呼喊出的那句話語

人は喜びだけに生きられぬ

人類無法僅憑喜悅生存

それも何時しか

然而終有一日

打ち消されてゆく

連此聲也會消散

嗚呼始りのみに酔えるべからず

啊不可沉醉於初始之醉

ああ愚かなりやと啓蒙の声

可嘆愚昧啊覺醒之聲

天に昇れよ狂宴の吐息

向天飛升吧狂宴的吐息

そうさ我らは

沒錯我們就是

そうさ永遠の

沒錯永恒的

さあ陽が落ちるまで

來吧直至落日西沉

歌い続けよう

繼續歌唱吧

さあ宴に浸り舞い続けよう

來吧沉浸於祭典繼續起舞吧

幸福の童

幸福的孩童

謳え称え謳え

歌頌吧讚美吧歌頌吧

活けるものの始りを

頌揚生命之起源

謳え称え謳え

歌頌吧讚美吧歌頌吧

活けるものの喜びを

謳歌生命之喜悅

謳え称え謳え

歌頌吧讚美吧歌頌吧

活けるものの始りを

頌揚生命之起源

謳え称え謳え

歌頌吧讚美吧歌頌吧

活けるものの喜びを

謳歌生命之喜悅