Nano Universe (Off Vocal)

Nano Universe - 片霧烈火

词：Wight

曲：Wight

流れる時の中で

在流逝的时光中

いつも変わらないものが

仍有永恒之物

心の奥に疼いてる

在内心深处隐隐作痛

大事なものはいつも

重要的东西总是

言葉じゃはかれない

无法去言喻

動き出す今を飛び越えて

起身飞越现在

走り出すんだ

奔驰而出

戶惑いながら

在迷惘中迷失

迷いながら明日を

若是你的话一定可以

掴み取れるさ君となら

将明日紧紧握在手中

永遠があふれ出す

永远满溢而出

胸に秘めた想いが

深藏心底的思念

見つめあう僕らの未来を

我们看到彼此的未来

きっど奏でるから

一定正在演奏着

過ちを恐れずに

不要害怕犯错

変わらぬこの想いで

永恒不变的这份心情

何度でも僕ら描いてゆく

无论几次我们都在描绘着

空に蘇る夢の続きを

在空中苏醒的梦正延续

終わりを告げる声が

宣告结束的声音

僕の心震わせる

让我的心为之震颤

忘れられないあの瞳

不会忘记那双眼睛

形を変えて今も

即便已面目全非

僕を包み込んで

如今也包容着我

優しく明日へ導いていく

温柔的引导我走向明天

そんな気がして

我有那样的感觉

躊躇うことも

犹豫不决的事情

間違いじゃないから

也并不一定是误解

今すべてを受け止めて

欣然接受现在的全部

もう一度巡り合う

再一次邂逅相遇

時の狭間の中で

在时空的夹缝间

求め合う僕らの世界を

想和你一起守护

君と守りたい

我们相互寻求的世界

儚さも激しさも

哪怕虚幻哪怕严苛

変わらないとわかった

我知道都不会改变

手に入れた強さ抱きしめて

将所拥有的东西紧紧纳入怀中

今を取り戾せ 明日に向かって

取回现在 朝着明天

心の色 眩しい空

心的颜色 绚丽的天空

新しいドア開いて

打开新的门扉

戶惑いながら

在迷惘中迷失

迷いながら明日を

若是你的话一定可以

掴み取るさ君となら

将明日紧紧握在手中

永遠があふれ出す

永远满溢而出

胸に秘めた想いが

深藏心底的思念

見つめあう僕らの未来を

我们看到彼此的未来

きっど奏でるから

一定正在演奏着

過ちを恐れずに

不要害怕犯错

変わらぬこの想いで

这份心情不会改变

何度でも僕ら描いてゆく

无论几次我们都在描绘着

空に蘇る夢の続きを

在空中苏醒的梦正延续