君にしか聞こえない声で

君にしか聞こえない声で - 片霧烈火

以下歌词翻译由文曲大模型提供

词：橋咲透

曲：橋咲透

编曲：橋咲透

ドラマのように運命的なんて

并非如戏剧般命中注定

そんな出会いじゃなくて

我们的相遇如此平凡

冬の後に春が来たり

冬日过后春天如约而至

そんな自然に君は現れて

你就这样自然地出现

繋ぐものが欲しいから少しねだう

渴望羁绊而轻声祈求

君にしか届かない聞こえない声で

用唯有你能听见的声音

ありがとって伝えるよ

向你传达这份谢意

嘘じゃないね

绝非虚言

こんなに広い世界で

在这浩瀚的世界里

二人だげが確かに繋がる

唯独我们真切相连

君には見飽きた日常も

你早已看腻的日常景象

知らないことばかりで

对我而言尽是未知领域

不安が私はいつだって

心怀不安的我始终等待着

寄りかかれそうな言葉を待ってる

能让我依靠的温暖话语

笑う顔が見たいから少し背伸び

为见你笑颜而努力踮脚

君にしか届かない

用唯有你能听见的声音

聞こえない声で

传达这份爱意

大好きだって伝えるよ

向你倾诉深藏的心意

嘘じゃないね

绝非虚言

こんなに広い世界で

在这浩瀚的世界里

二人でいられる場所あるんだ

存在着属于我们的天地

君が少し弱いから私も弱くなる

因你略显脆弱我也变得柔软

怖がっていつだって

恐惧始终萦绕心头

隠れてしまう

将真心藏匿深处

本当の心想い

这份真切的心意啊

離さないでいてくれた

请永远不要松开我的手

君をいつでも

无论何时都想感受

何より感じてたい近くに

超越万物的你的存在