(^3^)chu☆でれ☆らぷそでぃ

(^3^)chu☆でれ☆らぷそでぃ - 片霧烈火

詞：ASUKA

曲：たくまる

I show you

我在你面前

どこみてるの

你看着哪里呢

こんなちかくなのに

明明离你这么近

I talk you

我和你说话

なにしてるの

你在干什么

視線気付いてよね

感觉到我的视线了吧

I need you

我需要你

しらんぷりね

你装作不知道

フンだへこまないよ

哼 我不会受打击的

I miss you

我想念你

平気だもん

无所谓

だけど

但是

ダメどっきゅんはっじゅん胸騒ぎ

不行 我内心小鹿乱撞

見たくないよ

我本来不想看你

ホントキミのことなんて

但你的一切

でもね見たら

忍不住看

ホントわたしおかしいの

我真的很奇怪

ハートが踊るみたい

心脏像在跳舞

キュンキュンしてる

砰砰跳着

瞼閉じて

闭上眼睛

Chuchu

亲亲

Chu wa chuchu

亲啊亲亲

間違えないであんたなんてね

不会错的 就是你

ほら

看

まったくちっとも

一点也不一点也不

ほとんどぜんぜん興味nothing

真的毫无兴趣

ホントは勇気を出して

本该拿出勇气

いざ

来吧

Doki'in shake'in dance'in go'in knock'in door

动摇 舞动 进入 敲开门

今日は伝えるわダイスキ

今天就告诉你我最喜欢你

I hold you

我抱住你

ギュッとしてよ

紧紧抱住你

はやく指絡めて

快快十指相扣

I love you

我爱你

止められない

抑制不住地爱你

キタよコレ

感觉到了

胸キュンキュルルン大騒ぎ

小心脏如小鹿乱跳

離れないよ

不会离开你

ずっとキミのそばにいる

一直在你身边

だからいつも

所以请一直

ずっとわたしを見てよね

一直看着我

ハートが壊れそうに

我的心简直要崩坏了

キュアキュアしてる

一直砰砰直跳

瞼閉じて

闭上眼睛

Chuchu

亲亲

Chu wa chuchu

亲啊亲亲

止められないよキミへの想い

我不能不想你

もう

啊

限界臨界半壊倒壊強度nothing

极限临界简直快倒塌

それでも勇気を出して

即便如此也鼓起勇气

いざ

去吧

Talk'in take'in hold'in kiss'in fall'in heart

聊天迷惑拥抱亲吻陷入爱河

つぎは

接着

聞かせてよダイスキ

跟我说你最喜欢我

見たくないよ

本来并不想看

ホントキミのことなんて

关于你的一切

でもね見たら

但却忍不住看了

ホントわたしおかしいの

我真的很奇怪

ハートが踊るみたい

心脏像在舞动

キュンキュンしてる

砰砰直跳

瞼閉じて

闭上眼睛

Chuchu

亲亲

Chu wa chuchu

亲啊亲亲

間違えないであんたなんてね

不会错的 就是你

ほら

来吧

まったくちっとも

一点也不一点也不

ほとんどぜんぜん興味nothing

完全没有兴趣

ホントは勇気を出して

拿出勇气

いざ

去吧

Doki'in shake'in dance'in go'in knock'in door

动心动摇舞动进入敲开门

止められないよキミへの想い

我无法让自己不想你

もう

啊

限界臨界半壊倒壊強度nothing

极限临界简直快倒塌

それでも勇気を出して

但是还是拿出勇气

いざ

去吧

Talk'in take'in hold'in kiss'in fall'in heart

聊天迷惑拥抱亲吻陷入爱河

ずっと

一直

あなただけダイスキ

我只喜欢你