lost blue (feat. 片霧烈火)

lost blue - 片霧烈火

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Written by：interface/大嶋啓之

What what

那是什么 那是什么

What color is the light

那束光是什么颜色

I lost something so that I forgot its name

我遗失了某样东西 以至于忘却了它的名字

To paint the sketch of native place

为了描绘故乡的轮廓

I took out a box of paints

我取出一盒颜料

Sleeping through the night

它们在深夜沉睡时

And they had been frozen

悄然凝结成冰霜

And I picked up a certain color

我拾起某种颜色

To make some of the sea and the sky

想调和海天之色

Though I knew nothing about

尽管我始终不曾理解

The tone of colors

色彩的和谐韵律

Give me comfort

请赐予我慰藉

What is it that I'm missing here

此刻我究竟缺失了何物

Oh maybe lost

或许早已遗失

Lost blue was true name

失落的蓝色是它真实的名字

I was just looking for

这正是我长久以来

For a long time

始终追寻的答案

So maybe

也许那个

That that blue was missing tone

迷失的蓝色便是缺失的色调

I had all along a long long time ago

早在遥远往昔便与我相伴

I was in such a distant world

我身处如此遥远的世界

And looking back to my joyful days

回望记忆中欢愉的时光

A shade of the sky

天空的阴影

Was freezing cold like lead

如同铅块般冰冷凝固

Should I cry for help

是否该发出求救的呼喊

I've lost control

我已失控

Always been lost

始终迷失方向

Lost blue was true name

失落的蓝色是它真实的名字

I was just looking for

这正是我长久以来

For a long time

始终追寻的答案

Oh really that

原来那个

That blue was missing tone

迷失的蓝色便是缺失的色调

I had all along

早在遥远往昔

A long long time ago

便与我血脉相连

Always been lost

始终迷失方向

Lost blue was true name

失落的蓝色是它真实的名字

I was just looking for

这正是我长久以来

For a long time

始终追寻的答案

Oh really that

原来那个

That blue was missing tone

迷失的蓝色便是缺失的色调

I had all along

早在遥远往昔

A long long time ago

便与我血脉相连