Make Someone Happy

Make Someone Happy - Sophie Milman

Make someone happy

让一个人快乐

Make just one someone happy

只让他快乐

Make just one heart the heart to sing to

只对一颗心吟唱

One smile that cheers you

令你高兴的一个微笑

One face that lights when it nears you

当他的脸庞靠近你时就焕发光彩

One man you're everything to

对他来说你就是一切

Fame if you win it

如果你赢得了名声

Just comes and goes in a minute

它来去却只在分钟之间

Where's the real stuff in life to cling to

哪里有那应该紧紧抓住的生命之真？

Love is the answer

答案就是爱

Someone to love is the answer

答案就是去爱一个人

Once you have found him

当你找到他

Build your world around him

把你的世界围绕他而筑起

And Make someone happy

让一个人快乐

Make just one someone happy

只让他快乐

And you will be happy too

你便也会得到快乐

Ooh Fame if you win it

哦，如果你赢得了名声

Just comes and goes in a minute

它来去却只在分钟之间

Where's the real stuff in life to cling to

哪里有那应该紧紧抓住的生命之真？

And the love is the answer

答案就是爱

Someone to love is the answer

答案就是去爱一个人

Once you have found him

当你找到他

Build your world around him

把你的世界围绕他而筑起

And make someone happy

让一个人快乐

Make just one someone happy

只让他快乐

And you will be happy too

你便也会得到快乐

You will be happy too

你便也会得到快乐