ROCKSTAR

ROCKSTAR - THE SxPLAY (菅原纱由理)

词：菅原紗由理

曲：Ina Wroldsen/Allan Peter Grigg/Joshua Emanuel Coleman

クールな瞳 誰もが

酷酷的眼神

振り向く魅惑なSMILE

无论是谁 都抛去充满诱惑的笑容

寄り添い歩く

和她并肩走着

あの娘は嬉しそう

很高兴的看着我

私を見て鼻で笑うNO!

并且轻笑着 哦 不

あのこ娘よりも

她比我女儿

アナタを知ってるつもり

更想了解你

ステージの上で歌うハスキーボイス

嘶哑的站在舞台上歌唱

隠れたユーモアも全て

幽默也全部隐藏在歌声中

アナタを一番想って

最思念你的人

いるのは 私なのに

是我

どうしたら気づいてくれるの?

为什么你一点察觉都没有呢

ねぇ、振り向いてよ

喂 转一下身吧

心の声聴かせて!! (ROCKSTAR!!)

让我听听你的心声 摇滚明星

アナタ、私のロックスター!!

你 我的摇滚明星

(ROCKSTAR!!)

摇滚明星

抱きしめてくれる日を夢見てるの

梦见你紧紧拥抱我的场景

You're the only one for me.

你是我的唯一

アナタが吸ってる

连你抽的烟的香气

煙草の香りさえ愛しい

我都喜欢

「またライブに来て」と去っていく

当你离开的时候 看着皮夹克的背影

革ジャンの後ろ姿に

呼喊着 一定再来现场

『好き』と囁いたの

小声嘀咕着说爱你

アナタの特別になりたいの

我想变成你最特别的人

こんなにも

为了那样

私なりに頑張っているの

正在按我的方式努力着

ねぇ、振り向いてよ

喂 转一下身吧

心の声叫んで!! (ROCKSTAR!!)

用心的声音呼喊 摇滚明星

私だけみつめて!! (ROCKSTAR!!)

只看见我 摇滚明星

Tシャツも履きつぶした

背心已经穿破了

ブーツも輝いてみえるの

靴子也穿的发亮

Let me hear your heart's voice.

让我听听你心声

ライブの後高鳴るこの胸

现场会后 汹涌澎湃的心跳

抑えながら妄想しちゃうの

极力压制着 却陷入无限的幻想

赤のバイクで私を今すぐ

你会骑着红红的摩托车

迎えにきてくれるかな って

来接我吧

I wanna be where you are...

我想去你在的地方

アナタを一番想って

最思念你的人

いるのは 私なのに

是我

どうしたら気づいてくれるの?

为什么你一点察觉都没有呢

ねぇ、振り向いてよ

喂 转一下身吧

心の声聴かせて!! (ROCKSTAR!!)

让我听听你的心声 摇滚明星

アナタ、私のロックスター!!

你 我的摇滚明星

(ROCKSTAR!!)

摇滚明星

抱きしめてくれる日を夢見てるの

梦见你紧紧拥抱我的场景

You're the only one for me.

你是我的唯一

You're the only one for me.

你是我的唯一