perfect world

perfect world - meg rock (日向めぐみ)

詞：meg rock

曲：meg rock

他には何も要らない

其他什么也不需要

君の夢を見てた

梦中见到了你

記憶の奥の海へ漕ぎだす

划过记忆深处的海面

僕はいつもここで

我一直在这里

遠ざかる波見送った

目送远去的波浪

心によみがえる

心在苏醒

懐かしい空

难忘的天空

君と一緒にいれないなら

如果能和你在一起

こんな気持ち

这样的心情

忘れたい

不想忘记

僕らを跡形もなく

我们消失无影无踪

もうこの世界には

这个世界

完璧なんて存在しない

已经不存在完美

いびつなしあわせを

即使这样我们还在寻找

それでも僕は探してる

扭曲的幸福

想いは永遠に

这思念将持续永远

寄せては返す

那思慕回归

君にもう一度逢いたいだけ

只想再见你一次

たったひとつ

只要有一个愿望

叶うなら

实现

他には何も要らない

其他什么也不需要

君と一緒にいれなくても

即使不能和你在一起

こんな気持ち

这样的心情

忘れない

无法忘记

僕らをひとつ残さず

我们一个都未留下