De La Soul feat Mos Def - Big Brother Beat
De La Soul feat Mos Def - Big Brother Beat - Native Tongues
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Ha ha ha ha
Ha ha ha ha ha
Ha Ha ha ha ha
Ah ha ha ha ah ha ha ha ha ha
Now this goes out to all area clicks
这首歌献给所有地区的伙伴们
Centralized and way out in the sticks
无论是市中心还是偏远乡村
Remember to keep the De La De La Native Tongue
请记住保持De La Soul的Native Tongue精神
In the mix
永远融入其中
Just like log cabin syrup my sound is game thick
我的音乐如枫糖浆般醇厚浓郁
Now this goes out to all area clicks
这首歌献给所有地区的伙伴们
From manicured lawns to projects bricks bricks from 718 to the 51-6
从修剪整齐的草坪到贫民窟砖墙 从718区到516区
Remember to keep the Mos Def Native Tongue
请铭记保持Mos Def原汁原味的街头精神
In the mix
永远融入其中
Straight butter hits drop as a good as it gets gets straight butter
纯粹如黄油般丝滑的节奏 带来极致享受 纯粹如黄油
Hits
的韵律
Now come on y'all get live get down
来吧各位 尽情摇摆舞动
What we have is a brand new sound
我们带来全新音乐浪潮
So don't none of y'all just be misled
千万别被表象迷惑双眼
The De La's gonna do the body good like wheat bread
De La的音乐像全麦面包滋养身心
Shaking laces out of shoes Mos Def bought the brews
鞋带随节奏飞扬 Mos Def带来佳酿
Sitting indian squats to make that red tie knots
盘腿而坐 系出红色领结的优雅
See I'm out to get the corn like in them rainbow pots
我追寻彩虹罐里的金黄梦想
Swinging life like a hammock invested like stocks
生活如吊床摇曳 像股票般值得投资
Via sinus complex I aims to clog it up
通过鼻腔通道 我要让它彻底堵塞
Snapping by the pain as a crew hear the gain
在痛苦中爆发 团队听见收获的声响
We remain on your mind like skulls not a golem
我们如头骨般烙印你脑海 绝非泥偶傀儡
I'm a show it in the house all perimeters are blown
我要在屋内引爆 所有界限都粉碎
Native Tongue come through to make you say yes yes
Native Tongue降临 让你情不自禁称是
This is the body Mos Def style fresh like baby breath
这是Mos Def式躯体 清新如婴儿呼吸
We are the killer combination with the size to administer
我们是致命组合 具备掌控全局的体量
The beatdown to swell up all three of your eyes
这节奏足以让你三只眼睛都肿胀
Now this goes out to all area clicks
这首歌献给所有地区的伙伴们
Centralized and way out in the sticks
无论是市中心还是偏远乡村
Remember to keep the De La De La Native Tongue in the mix
请记住保持De La Soul的Native Tongue精神
Just like log cabin syrup my sound is game thick
我的音乐如枫糖浆般醇厚浓郁
Now this goes out to all area clicks
这首歌献给所有地区的伙伴们
From manicured lawns to projects bricks bricks from 718 to the 51-6
从修剪整齐的草坪到贫民窟砖墙 从718区到516区
Remember to keep the Mos Def Native Tongue in the mix
请记住保持Mos Def的Native Tongue精神
Straight butter hits drop as a good as it gets gets straight butterhits
纯粹如黄油般完美的音乐 带来极致享受
Now check it out and ya don't stop
现在聆听 别停下脚步
We got the big brother beat ya don't stop
我们奏响兄长节拍 别停下脚步
Now check it out and ya don't stop
现在聆听 别停下脚步
We got the big brother beat ya don't stop
我们奏响兄长节拍 别停下脚步
No trick in ninety-six Native Tongue gon build
九六年不耍花招 本源之舌在崛起
But we be easy on the cut no mistakes allowed
但我们会从容掌控 不容许任何差错
Cause to me MC mean make it clean
因为对我而言 MC意味着保持纯粹
When I speak on groups and I'm smooth like gabba D
当我谈论团队时 我如Gabba D般流畅
Trying to hang out with Dove and catch love in Aberdine
想与鸽子同游 在阿伯丁捕捉爱的踪迹
I bag dimes like my man born on August 17
我收集珍宝如八月十七诞生的兄弟
Life be nutting but a river son I'm swimming upstream
人生如逆水行舟 我正奋力向上游
Playing wait up with the data serving your ears
与数据玩着等待游戏 为你的耳朵献上盛宴
With information due to confirmation of the nation's most
传递着这个国度最需证实的真相
Wicked ways of living like them glassy eyed beans
那些如玻璃眼豆般迷幻的生存方式
Inhale to smoke the fiends while banging a table
在烟雾缭绕中敲击桌面
Rated at the high point of the mass
立于万众之巅
Ripping MC's at the top of a class occasionallyripping some sucker's face
顶尖MC偶尔碾压对手 撕碎某些蠢货的颜面
Or some suckable a** from a girl
或是某些女孩的诱人曲线
It's a big brother beat for the wide wide world
这是献给广阔天地的兄长节拍
I'm making memos off these demos back in eighty-nine
我在89年靠这些样带写下备忘录
Took you all on encounters of an unknown kind right
带你们经历未知领域的邂逅
Did the hustle with a couple of us but soon noted
曾与伙伴们闯荡但很快发现
That my niggaz buttered Benedict rolls and then voted
兄弟们给本尼迪克面包抹上黄油然后投票
I wrote in the dark so I could feel it like braille uh-huh
我在黑暗中创作 只为触摸如盲文般的韵律
Heard the big brother beat got locked with no bail
听闻大哥的节拍被囚禁 无人保释
Came to set like equators invented with the heat
带着赤道般炽热的韵律降临现场
Yo Mos Def how you radiate to make it complete
嘿Mos Def 你如何发光使之圆满
RIGHT echoes so when I shine the light crabs wince
RIGHT的回响让螃蟹们在我光芒下退缩
Manifesting for the future here in the present tense
在当下时态中为未来显化愿景
No doubt I love the sound biggin out off your Jeeps
毫无疑问 我钟爱你们吉普车轰鸣的律动
Son I want the little kids banging big brother beats
小子 我要让孩童也能敲响大哥的节奏
Now this goes out to all area clicks
这首歌献给所有地区的伙伴们
Centralized and way out in the sticks
无论是市中心还是偏远乡村
Remember to keep the De La De La Native Tongue in the mix
请记住保持De La Soul的Native Tongue精神
Just like log cabin syrup my sound is game thick
我的音乐如枫糖浆般醇厚浓郁
Now this goes out to all area clicks
这首歌献给所有地区的伙伴们
From manicured lawns to projects bricks bricks from 718 to the 51-6
从修剪整齐的草坪到贫民窟砖墙 从718区到516区
Remember to keep the Mos Def Native Tongue in the mix
请记住保持Mos Def的Native Tongue精神
We straight butter hits we straight butter hits
我们带来纯粹的音乐 我们带来纯粹的音乐
Perfecta perfecta
完美无瑕 完美无瑕
We straight butter hits we straight butter hits
我们带来纯粹的音乐 我们带来纯粹的音乐
Perfecta perfecta
完美无瑕 完美无瑕
We straight butter hits we straight butter hits
我们带来纯粹的音乐 我们带来纯粹的音乐
Perfecta perfecta
完美无瑕 完美无瑕
We straight butter hits we straight butter hits
我们带来纯粹的音乐 我们带来纯粹的音乐
Perfecta perfecta
完美无瑕 完美无瑕