あなたと私

あなたと私 - 柳田久美子 (やなぎだ くみこ)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

词：柳田久美子

曲：柳田久美子

ここで待っている

在此等待

同じような景色には

相似的风景

もう飽きちゃった

早已厌倦

分からないかな?

你不明白吗

ここに立っている

驻足在此处

あなたには見えてない

你眼中却看不见

なんてつまんない

多么无趣啊

つまんないよ

太无趣了

あなたが見てるもの

你所注视的事物

あなたが感じてるもの

你所感受的心情

その全てが見えても

纵然全部都能看见

あなたの全てなんて

但关于你的一切

分かりっこないんだな

终究是无法理解的

相槌待って

等待附和

吸い込んだ空気は

吸入的空气

いつも詰まっちゃう

总是堵塞在胸口

分からないでしょ?

你不会明白吧

ここに立っている

驻足在此处

私には見えてる

我早已清楚看见

もう嫌になっちゃうほど

甚至快要崩溃般

のみこまれてしまいそうだ

几乎要被吞噬殆尽

私が好きなもの

我喜爱的事物

私が嫌いなもの

我厌恶的事物

その全てを知っても

即便全部都能知晓

私のこの気持ちは

但我的这份心意

分かりっこないんだ

终究是无法传递的

苦しくてもがいて泣いても

痛苦挣扎放声哭泣

答えはでない

答案依然不会浮现

ならもう何も考えない

那就停止所有思考

全てを空にする

将一切归于虚空

あなたが見てるもの

你所注视的事物

あなたが感じてるもの

你所感受的心情

その全てが見えても

纵然全部都能看见

あなたの全てなんて

但关于你的一切

分かりっこないなら

若注定无法理解

あなたが見てるものも

你所注视的事物

あなたが感じてるものも

你所感受的心情

もう分かんなくたっていいや

其实不明白也没关系

あなたの変な癖は

你那些奇怪的小习惯

私だけが知ってるものなんだから

是只有我才知晓的秘密

あなたがここにいて

你停留在这里

私がここにいる

我守候在这里

それでいいや

这样就足够了