VIEWS

VIEWS - 角松敏生

以下歌词翻译由文曲大模型提供

词：TOSHIKI KADOMATSU

曲：TOSHIKI KADOMATSU

空を貫くビルの波

刺破天际的高楼波浪

歩道にあふれる影

人行道上浮动的剪影

暮れかかる色染めてゆく

暮色渐浓浸染着街道

まちを見てる

我静静凝望

(重なる時間と渦巻く)

(重叠的时间与漩涡)

(ざわめく無数の言葉)

(喧嚣的万千低语)

立ち止まると追い越してく

驻足时被超越的人群

笑いと無口な風

裹挟着笑声的沉默风

シグナルが全てを止める

信号灯凝固所有喧嚣

瞬間の静寂

瞬间归于静寂

Get down get down

沉下来 沉下来

押し寄せる人の波

汹涌而来的人潮

Get down get down

沉下来 沉下来

息を潜めている

屏息潜藏的身影

ほら僕は一人で

看吧 我独自一人

もう向こうへ渡るさ

即将抵达彼岸

踏み出す彼方へそびえる

迈向那巍然耸立的

光の塔

光芒之塔

テールライトの赤い糸

车尾灯编织红色丝线

ガラスに映る夜の虹

玻璃映出夜虹的光晕

君の顔が滲んでゆく

你的面容逐渐模糊

手も届かない

遥不可及

(砕ける灯の粒を散りばめたら)

(若将碎裂的灯影碎片拼凑)

手のひらにまちを乗せ

将整座城市托在掌心

みてたらわかるさ

便能看清真相

幾重に交わる全てが

层层交错的世间万象

何処までもwoo

永无止境 woo

(重なる時間と渦巻く)

(重叠的时间与漩涡)

(ざわめく無数の言葉)

(喧嚣的万千低语)

Get down get down get down

沉下来 沉下来 沉下来

Get down get down get down

沉下来 沉下来 沉下来

Get down get down

沉下来 沉下来

押し寄せる人の波

汹涌而来的人潮

Get down get down

沉下来 沉下来

息を潜めている

屏息潜藏的身影

ほら僕は一人で

看吧 我独自一人

もう向こうへ渡るさ

即将抵达彼岸

踏み出す彼方へそびえる

迈向那巍然耸立的

光の塔wo ho

光芒之塔 wo ho

(重なる時間と渦巻く)

(重叠的时间与漩涡)

(ざわめく無数の言葉)

(喧嚣的万千低语)

Get down get down

沉下来 沉下来

押し寄せる人の波

汹涌而来的人潮

Get down get down

沉下来 沉下来

息を潜めている

屏息潜藏的身影

Get down get down get down

沉下来 沉下来 沉下来

Get down get down get down

沉下来 沉下来 沉下来