Hold on to love～Nothing I can do for love

Hold on to love～Nothing I can do for love - 角松敏生

以下歌词翻译由文曲大模型提供

词：角松敏生

曲：角松敏生

窓にもたれかかると

当倚靠在窗边时

髪を掻き上げては

随手撩起垂落的发丝

わざとらしい眼差し

你那故作姿态的眼神

口説く気にもなれない

让人连搭讪的兴致都失去

ほら知りもしない

看吧明明一无所知

しゃべらない

却始终沉默不语

何をしたい

究竟想要什么

わからない

令人捉摸不清

迷路の街の灯り

迷宫都市的灯火

こぼれた砂時計

与倾泻的沙漏

交わらない言葉に

因无法相通的言语

苛立ちが渦巻いて

焦躁在心中翻涌

まだここにいたい

还想在此停留片刻

やめられない

却已无法停止脚步

Baby hold on to love

宝贝 请紧握住爱

何もしないでいよう

就这样保持现状吧

まだこのままでいたい

还想维持此刻的模样

始まりが終わりなら

若开始即是终结

そのままでいいよね

保持原样也未尝不可

足を踏み入れたなら

当脚步踏入其中时

解けだした氷菓子

就像融化的冰点心

ほら甘い夢幻

看吧 甜美的梦幻泡影

流れて

正逐渐流逝

跡形ない

消失得无影无踪

怖れの籠の中で

在充满恐惧的牢笼中

想いたくないから

因不愿继续想象

僕はここで待ってよう

我选择在此静静等候

君が気づく時まで

直到你终于察觉那天

まだ言わない

依然没有说出口

抱きしめたい

只想将你紧拥入怀

Baby hold on to love

宝贝 请紧握住爱

大事にしてるんじゃない

难道不该好好珍惜吗

本当になればいいんだ

若能成真该有多好

Baby hold on to love

宝贝 请紧握住爱

君の香りがのぼる

你的芬芳气息萦绕心头

Baby hold on to love

宝贝 请紧握住爱

目が回るほどしたい

想要到目眩神迷的程度

でもこのままでいよう

但就这样保持现状吧

ほら夜も明けてきた

看吧 天色也已渐明