夏休み

夏休み - 角松敏生 (かどまつ としき)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

词：角松敏生

曲：角松敏生

忘れ去った日々が

早已遗忘的时光

窓を通り抜ける

从窗前悄然掠过

太陽に手を翳したまま

用手遮挡着阳光

黙り込んだ麦藁帽子が揺れてた

沉默的草帽随风轻轻摇曳

ねえもうすぐ夕立がくるから

看啊 骤雨就要来临

帰ろう

回去吧

僕らの積木の街が待ってる

我们搭建的积木小镇正等待着

誰もいない通りは

空无一人的街道上

陽炎でいっぱい

弥漫着炽热的蜃影

ねえ冷たいラムネをくれない

请给我一杯冰凉的柠檬汽水

行くあてない

漫无目的地游荡

恋にちょっと疲れたから

只因对恋爱有些疲倦

波の音がポスターから聞こえた

海浪声从海报中隐约传来

ほら見てよ

快看呀

僕は何処にだって行けるんだ

我明明可以前往任何地方

汗ばんだ街に

当微风开始吹拂

風が吹き始めると

这汗湿的街道时

僕はもうご機嫌さ

我的心情早已雀跃

誰でも変われるはずなんだ

每个人都该能改变自我

あとは知らない

之后的事无从知晓

ただなんとなくわかるだけ

只是隐约有所察觉

耳元で淋しがりやが歌う

寂寞的人在耳边轻声哼唱

それもいつか

终有一天

聞こえなくなるだろう

连这歌声也会消失吧

ほら静かだね

看啊 多么静谧

通り雨のあとで

阵雨过后的空气里

何もなかったように

仿佛一切从未发生

僕は荷物をまとめている

我正默默收拾行装