時の挽歌
時の挽歌 - 角松敏生 (かどまつ としき)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：角松敏生
曲：角松敏生
声も届かないほど冷えた心の
冷彻心扉到连声音都无法传达
君に何も伝えることはできない
对你已无话可说
幸せに巡り会えたの
若曾与幸福擦肩而过
悲しい事だね
这该是多么悲哀的事
まやかしの恋人たちよ
虚妄的恋人们啊
Breaking out
破茧而出
おきざりにされた
被遗弃的
愛を救える時まで
在能拯救这份爱之前
君の涙をかわかす
吹干你泪水的
風を呼ぶ魂よ
是那呼唤风的灵魂
蘇れ僕の中に
在我体内苏醒吧
みずからを傷つけて
即使伤害自己也要去爱
愛することなど
这样的行为
愚かとまで呼ばれる
甚至被贬称为愚昧的时代
こんな時代に
身处其中
何をつかめると言うの
究竟还能抓住什么
空しい事だね
这该是多么空虚的事
さあ僕についておいで
来吧 请跟随我
Breaking out
破茧而出
どこまでも行くよ
无论去向何方
きっとあの銀河までもこえて
哪怕越过那片银河
誰かに出会うまで
直到与某人相遇
運命よこの愛よ
命运啊 这份爱啊
僕の行く道を照らせ
请照亮我前行的道路
幸せのふりのままで
别以伪装幸福的模样
通り過ぎないで
匆匆路过
時は今から始まる
时间从现在开始流转
Breaking out
破茧而出
生まれ変わるんだ
若能重生
僕を信じてくれるなら
只要你愿意相信我
きっと聞こえない歌も
终有一日连无声之歌
いつの日か蘇る
也会重新苏醒
真実は死にはしない
真实永不消亡
Breaking out
破茧而出
どこまでも行くよ
无论去向何方
きっとあの銀河までもこえて
哪怕越过那片银河
誰かに出会うまで
直到与某人相遇
運命よこの愛よ
命运啊 这份爱啊
僕の行く道を照らせ
请照亮我前行的道路