もどり道

もどり道 - 角松敏生 (かどまつ としき)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

词：角松敏生

曲：角松敏生

風が吹いている

风儿轻轻吹拂

誰もいないホームにひとり佇む

独自伫立在空无一人的站台

一番電車でこの街を出て

乘着首班电车离开这座城市

さあこれからどこへ行こう

现在该去往何处才好

あなたがくれた数々の

虽然从不曾后悔与你共度的

日々を悔やんではいないけど

那些美好时光

今はもう

但如今我已

I'm leaving your heart

我正离开你的心

いつの日でも

无论何时

見果てぬ夢語るあなたの目が

最爱凝视你诉说未竟梦想的眼眸

好きだったけれど

虽然曾经深爱

ごめんなさい

但请原谅我

私なんてどこにもいる

我不过是随处可见

ありふれた奴だから

平凡无奇的女子

あきらめるね

就此放弃吧

窓を流れ去る

当车窗外的风景

景色がほら

开始渐渐

ゆっくり変わりだしたら

变换模样

知らない都会まであとわずかだね

陌生的都市即将抵达

これから先何があるの

未来会有怎样的际遇

見つけたいものわかるけど

虽知心中所求为何物

どこにあるのかもわからない

却不知该往何处寻觅

このままで

就在此刻

降り立つ駅に溢れ出る

涌入站台的人潮

人の渦に押し流されそうになった

险些将我冲散

その時に

这时

ポケットからこぼれ落ちた

从口袋滑落的

あなたの部屋の

你家门钥匙

鍵を拾うと何故か

捡起时突然

涙が出た

泪流满面

You live in my heart

你活在我心中

この都会でも

即便在这都市

私きっとあなたに似た人に

也许我还会遇见

また出会うのかな

与你相似的人吧

振り返るともどり道が続いていた

回首望去归途在身后不断延伸

時の轍の向こう

穿越时光的车辙

愛が見える

望见爱的痕迹

You live in my heart

你活在我心中