君という名の僕におしえたい

君という名の僕におしえたい - 角松敏生 (かどまつ としき)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

词：TOSHIKI KADOMATSU

曲：TOSHIKI KADOMATSU

君に他の誰かがいたこと

你身边曾有他人存在的事实

告げられたあの夜僕は

在那个被告知的夜晚

まだ振り切れない想いでいた

我仍怀着无法割舍的思念

君の涙を見て

凝望你的泪水

遠い日に僕も同じようなことを

遥远往昔我也曾对某人

誰かにしてたんだ

做过类似的事情

その人の痛みが

那份刺痛他人的感受

今は僕の胸を貫いてく

此刻正贯穿我的胸膛

巡るさだめの迷路から

在轮回宿命的迷途里

愛を見ていた

窥见了爱的模样

君を変えたい

渴望改变你

愛をあげたい

渴望给予爱

君という名の僕に教えたい

想要告诉名为你的这个我

何もいらない

别无所求

ただ君といたい

只愿与你相伴

これほどまでの想いがあること

这份深切至此的情感

私は男の子みたいだから

你说自己像个小男孩

誰も愛せないと言った

注定无法爱上任何人

君の安らぎを

此刻我正认真寻找着

本気で今探し始めている

能让你安心的答案

愚かと言われてもいいよ

即使被说愚蠢也没关系

こんな僕でも

这样的我也好

君を変えたい

渴望改变你

愛をあげたい

渴望给予爱

君という名の扉開けたい

想要打开名为你的这扇门

君のかけた心の鍵

你心门上锁的钥匙

僕が今すぐ探しに行くから

我现在即刻启程寻找

想いは移り変わるもの

思念总是流转变迁

だからいつでも

所以无论何时

君を見てたい

都想注视着你

手にふれたい

轻抚你的手

どんな時でも感じていたい

渴望永远感受这份温度

風になりたい

愿化作清风

連れて行きたい

带你去往远方

君の知らない遠い街まで

那个你从未知晓的遥远街道

君を変えたい

渴望改变你

愛をあげたい

渴望给予爱

君という名の僕に教えたい

想要告诉名为你的这个我

何もいらない

别无所求

ただ君といたい

只愿与你相伴

これほどまでの想いこそ

这份深切至此的情感

I love you

我爱你

君を変えたい

渴望改变你

愛をあげたい

渴望给予爱

君という名の僕に教えたい

想要告诉名为你的这个我

何もいらない

别无所求

ただ君といたい

只愿与你相伴

これほどまでの想いが

这份深切至此的情感

君という名の僕に教えたい

想要告诉名为你的这个我

これほどまでの想いが

这份深切至此的情感

愛をあげたい

渴望给予爱

君という名の僕に教えたい

想要告诉名为你的这个我

何もいらない

别无所求

ただ君といたい

只愿与你相伴

これほどまでの想いが

这份深切至此的情感