君をこえる日

君をこえる日 - 角松敏生 (かどまつ としき)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

词：角松敏生

曲：角松敏生

ただ想い出だけに

若只是沉溺于回忆中

生き続けても痛みは消せないけど

即便继续活着 痛苦也无法消散

悲しみがいつか

终有一天 悲伤

やさしさになることさえもある

也会化作温柔

この心の痛みがいつかいえて

当这份心中的痛楚终能倾诉

望みも予感も消えて

希望与预感都消散殆尽

僕が君を忘れる日がきたなら

若我迎来将你遗忘的那一天

きっと君をこえてゆける

定能跨越你的存在继续前行

I'll be over you

我终将跨越你

君を抱きしめた夜も

曾紧拥你的夜晚也

傷つけた事も消えはしないんだ

伤害过你的事也永不磨灭

何か幸福なのか

何谓幸福

知っている人などいないけど

却无人知晓答案

君を許すことがもしもできたら

若我能真正原谅你

本当の愛に出会える

便能邂逅真正的爱

そして悲しみが

而当悲伤

何かに変ったその時から

蜕变为某种存在的瞬间起

明日へのドアをたたくだろう

定会叩响通向未来的门扉

この心の痛みがいつかいえて

当这份心中的痛楚终能倾诉

望みも予感も消えて

希望与预感都消散殆尽

僕が君を忘れる日がきたなら

若我迎来将你遗忘的那一天

きっと君をこえてゆこう

定能跨越你继续前行

I'll be over you

我终将跨越你