主張 ＃1

作詞：TOSHIKI KADOMATSU

作曲：TOSHIKI KADOMATSU

発売日：2003/08/06

BY:QLDSSS

忘れ物がポケットにあるから

因为口袋里有遗忘的东西

言いかけた言葉をぐっと飲み込む

将说到嘴边的话语生生咽下

好きだと言えないまま

始终无法说出喜欢你

笑い声で埋め合わせる

只能用笑声来掩饰

また今日も僕等

今天我们也依旧

カゴメの歌、歌いながら

哼唱着笼目歌谣

通り過ぎる街を見ていた

凝望着掠过的街景

Baby!あきらめないで

宝贝！请不要放弃

Baby!届かないものを

宝贝！那些无法触及的事物

明日もう一度

明天我会再次

電話するから

给你打电话

~MUSIC~

綺麗な髪を切ってしまうほど

若你想改变自己

変わりたいなと思っているならば

甚至剪去美丽的长发

おろしたてのスーツを

我会将崭新的西装

水たまりにかけてあげる

故意浸入水坑之中

泥だらけの街

在这泥泞不堪的街道

白い花が咲いてる場所が

纯白花朵终将绽放的地方

必ず何処かにあるから

必定存在于某处

Baby!悲しまないで

宝贝！请不要悲伤

Baby!今 叶わぬこと

宝贝！此刻未能实现的愿望

今日はなんだか

今天不知为何

言えそうだから

似乎能说出口了

~MUSIC~

好きだと言えないまま

始终无法说出喜欢你

笑い声で埋め合わせる

只能用笑声来掩饰

また今日も僕等

今天我们也依旧

カゴメの歌、歌いながら

哼唱着笼目歌谣

通り過ぎる街を見ていた

凝望着掠过的街景

Baby!あきらめないで

宝贝！请不要放弃

Baby!届かないものを

宝贝！那些无法触及的事物

明日もう一度

明天我会再次

電話するから

给你打电话