RUSH HOUR

RUSH HOUR - 角松敏生 (かどまつ としき)

词：TOSHIKI KADOMATSU

曲：TOSHIKI KADOMATSU

流れる夢を引き裂くように

似要将那不断流淌的梦撕裂一般

いつもの瞬間を朝が走る

稀疏平常的瞬间朝清晨奔去

人波 息を切らしたままに

屏住呼吸 混杂在汹涌人潮中

都会へとちりばめられて行く

似要将我们镶嵌在这城市中一般

いつも見慣れた景色と

早已习惯的景色

昨夜の夢の続きが

昨夜梦的延续

重なる瞳に映る

映射在重叠的双眸中

あなたが霞んだまま

你的身影仍旧朦胧

RUSH HOUR 何も言わず

高峰期 不发一语

RUSH HOUR 走り去るだけ

高峰期 转身离去

RUSH HOUR 心さえ見失う

高峰期 连心都已纷失

昨日も同じ言葉並べて

说着与昨日相同的话语

時間を繕うだけだった

不过是为了消磨时光

流れる時を止めることさえ

连停滞时间的想法

今では諦められたまま

现在 都已放弃

目と目を背けたままで

逃避对视的眼神

心を隠してる

隐藏着彼此的心

俯くあなたの髪が

你低头散落的发梢

妙に眩しいね

散发出奇异的光芒

RUSH HOUR 顔を上げて

高峰期 抬起头来

RUSH HOUR 心開いて

高峰期 敞开心扉

RUSH HOUR 気づく時は今

高峰期 现在 察觉现状吧

目と目を背けたままで

逃避对视的眼神

心を隠してる

隐藏着彼此的心

俯くあなたの髪が

你低头散落的发梢

妙に眩しいね

散发出奇异的光芒

RUSH HOUR 顔を上げて

高峰期 抬起头来

RUSH HOUR 心開いて

高峰期 敞开心扉

RUSH HOUR 気づく時は今

高峰期 现在 察觉现状吧

RUSH HOUR 何も言わず

高峰期 不发一语

RUSH HOUR 走り去るだけ

高峰期 转身离去

RUSH HOUR 心さえ見失う

高峰期 连心都已纷失

RUSH HOUR 顔を上げて

高峰期 抬起头来

RUSH HOUR 心開いて

高峰期 敞开心扉

RUSH HOUR 気づく時は今

高峰期 现在 察觉现状吧

RUSH HOUR 何も言わず

高峰期 不发一语

RUSH HOUR 走り去るだけ

高峰期 转身离去

RUSH HOUR 心さえ見失う

高峰期 连心都已纷失

RUSH HOUR

RUSH HOUR

RUSH HOUR

RUSH HOUR

RUSH HOUR

RUSH HOUR