Hope

Hope - Aneela

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Lyrics by：Johan Bejerholm/Aneela

Leke ankhon main ansoo

泪水盈满双眼

Khali daaman samete

徒然收拢空荡的衣襟

Sukhe honton peh ik faryad

干涸唇间一声哀叹

Rehm kar Maula

求主垂怜 我的主啊

Na koyi hai sahara

无人可依靠

Jaise tuta ho tara

如同陨落的星辰

Char su hai kali raat

四面漆黑长夜

Rehm kar maula

求主垂怜 我的主啊

Hope ah dare kyoun wo tera Rab hai

希望啊 别害怕 你的主与你同在

Hope ah wo jo Rab hai to sab hai

希望啊 只要有主在 便拥有一切

Hope ah Tere sang malik e do jahaan

希望啊 与你同行的是两界之主

Hope ah jo tere dil main imaan hai

希望啊 因你心中怀有信仰

Hope ah jo teri muthi main jahaan hai

希望啊 因你掌心握着世界

Hope ah Sari mushkilon ka phir dar kya

希望啊 面对万难又有何惧

Koyi apna nahin hai

虽无至亲相伴

Khwab banjar zameen hai

梦境荒芜如野

Na manzilon ka hai pata

我知晓前路在何方

Rehm kar Maula

求主垂怜 我的主啊

Kaisi mushkil ghadi hai

这是多么艰难的时刻

Shamma bujhne lagi hai

烛火即将熄灭

Lut gaya hai qarwaan

商队已倾覆殆尽

Rehm kar Maula Maula Maula

怜悯我吧 真主啊 真主啊 真主啊

Hope ah dare kyoun wo tera Rab hai

希望啊 别害怕 你的主与你同在

Hope ah wo jo Rab hai to sab hai

希望啊 只要有主在 便拥有一切

Hope ah Tere sang malik e do jahaan

希望啊 与你同行的是两界之主

Hope ah jo tere dil main imaan hai

希望啊 因你心中怀有信仰

Hope ah jo teri muthi main jahaan hai

希望啊 因你掌心握着世界

Hope ah Sari mushkilon ka phir dar kya

希望啊 面对万难又有何惧

Wo jo sab ki sunta hai

那位倾听众生祈祷的主

Tere dil ki sun le ga

必会聆听你心底的声音

Teri duli ber dega

必会赐予你慰藉

Bas man kar dekho

只需静心等待

Hooo wo jo sab ki sunta hai

祂倾听众生祈愿

Wo na sath chode ga

永不将你遗弃

Tanha na chode ga

不让你独行

Bas man kar dekho

只需静心等待

Hope ah dare kyoun wo tera Rab hai

希望啊 别害怕 你的主与你同在

Hope ah wo jo Rab hai to sab hai

希望啊 只要有主在 便拥有一切

Hope ah Tere sang malik e do jahaan

希望啊 与你同行的是两界之主

Hope ah jo tere dil main imaan hai

希望啊 因你心中怀有信仰

Hope ah jo teri muthi main jahaan hai

希望啊 因你掌心握着世界

Hope ah Sari mushkilon ka phir dar kya

希望啊 面对万难又有何惧