Finally Out Of P.E.

Title: Finally Out of P E

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Artist: Brie Larson

Album: Finally Out Of P E

Year: 2005

I'm late again

我又迟到了

Got a lower grade today than yesterday

今天的分数比昨天还要低

You hate me

你讨厌我

That's why you don't care what I have to say

所以根本不在乎我想说什么

And I try

我努力过

But my running sucks

但跑步实在太差劲

And I try

我努力过

But I hate doing chin ups

却最讨厌引体向上

I I play guitar

我 我会弹吉他

But in your class

但在你的课堂上

That won't get me far

这毫无用处

Please give me a C

求你了 给我个及格

So that I can be

这样我就能

Finally out of P E

终于摆脱体育课

I'm never gonna win a medal

我永远拿不到奖牌

But maybe a grammy

但或许能捧回格莱美

You don't care

你毫不在意

You just wanna make sure that you fail me

只想确保我挂科

In my mind

在我心中

I'm so far away

早已远走高飞

In my mind

在我心中

I am on a stage

我站在舞台上

I I play guitar

我 我会弹吉他

But in your class

但在你的课堂上

That won't get me far

这毫无用处

Please give me a C

求你了 给我个及格

So that I can be

这样我就能

Finally out of P E

终于摆脱体育课

You may think I'm just a troublemaker

您或许觉得我只是个捣蛋鬼

But I have talent you can't see

但我有您看不见的才华

Just because I'm not athletic

仅仅因为我不擅长运动

Doesn't mean that you can degrade me

不代表您可以贬低我

I show up shouldn't that be enough

我来上课 这还不够吗

I I play guitar

我 我会弹吉他

But in your class

但在你的课堂上

That won't get me far

这毫无用处

Please give me a C

求你了 给我个及格

So that I can be

这样我就能

Finally out of P E

终于摆脱体育课

I I play guitar

我 我会弹吉他

But in your class

但在你的课堂上

That won't get me far

这毫无用处

Please give me a C

求你了 给我个及格

So that I can be

这样我就能

Finally out of P E

终于摆脱体育课