Whatever

Title: Whatever

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Artist: Brie Larson

Album: Finally Out Of P E

Year: 2005

Come On

来吧

Let's Go

开始吧

All Right

好的

Are You Ready

准备好了吗

Thought we were so good together

曾以为我们是天作之合

Guess forever didn't really mean always

原来永远并非真的永恒

I found out the hard way (hey-yea)

我付出了惨痛代价才明白(嘿呀)

Now where's my happy ever after

如今我的幸福结局在何方

A simple question you won't answer babe

一个简单的问题 你却不愿回答 亲爱的

Why you playing with me

为何还要玩弄我的心

You said it's over and that you don't care

你说一切都结束了 你已毫不在意

So I'm wondering what you're doing here (oooh-yea)

所以我困惑你为何又出现在这里（哦耶）

No It's not alright for you to try to come around

不 你试图回头找我可不行

And pick up where you let me down

想弥补你曾让我心碎的过往

What makes you think I wanna get back together

是什么让你觉得我还想复合

No It's not alright for you to say you're sorry now

不 现在道歉已经太迟

I don't know what you're talking 'bout

我不明白你在说什么

Your hoping that I'm liking it

你希望我会为此心动

You're so whatever

你总是这般漫不经心

Finally got you out my system

终于将你从记忆中抹去

Now you're wishing things were still the same

如今你却奢望一切如初

Sorry but it's too late

抱歉 为时已晚

Had your chance

机会曾经属于你

But now it's over

但如今一切已成过往

It's like I told you when you walked away

就像你转身离去时我对你说的那样

I know you're gonna miss me

我知道你会想念我

I still remember when you made me cry

我仍记得你让我心碎的时刻

But this time I'm the one saying goodbye (Oooh-yea)

但这次换我来说再见（哦～耶）

No It's not alright for you to try to come around

不 你试图回头找我可不行

And pick up where you let me down

想弥补你曾让我心碎的过往

What makes you think I wanna get back together

是什么让你觉得我还想复合

No It's not alright for you to say you're sorry now

不 现在道歉已经太迟

I don't know what you're talking 'bout

我不明白你在说什么

Your hoping that I'm liking it

你希望我会为此心动

You're so whatever

你总是这般漫不经心

You have to live and learn when

你必须学会成长

Someone does you wrong

当有人伤害你时

Brush it off and move on

要潇洒放手继续前行

Cause tables always turn

因为风水轮流转

And one day you will hurt

终有一天你也会受伤

And realize that what is gone is gone

终于明白逝去的已无法挽回

Baby

亲爱的

It's not alright for you to say you're sorry now

现在说抱歉已经毫无意义

I don't know what you're talking 'bout

我不明白你在说什么

Your hoping that I'm liking it

你希望我会为此心动

You're so whatever

你总是这般漫不经心

No It's not alright for you to try to come around

不 你试图回头找我可不行

And pick up where you let me down

想弥补你曾让我心碎的过往

What makes you think I wanna get back together

是什么让你觉得我还想复合

No It's not alright for you to say you're sorry now

不 现在道歉已经太迟

I don't know what you're talking 'bout

我不明白你在说什么

Your hoping that I'm liking it

你希望我会为此心动

You're so whatever

你总是这般漫不经心

No It's not alright for you to try to come around

不 你试图回头找我可不行

And pick up where you let me down

想弥补你曾让我心碎的过往

What makes you think I wanna get back together

是什么让你觉得我还想复合

No It's not alright for you to say you're sorry now

不 现在道歉已经太迟

I don't know what you're talking 'bout

我不明白你在说什么

Your hoping that I'm liking it

你希望我会为此心动

You're so whatever

你总是这般漫不经心

It's not alright

这远远不够

Oh no (woah yea yea)

哦不（喔 耶耶）

It's not alright (it's not alright)

这远远不够（远远不够）

Oh no

哦不

Oh no

哦不

No

绝不