Chant(2015 Remaster)
Chant (2015 Remaster) - Todd Rundgren
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Todd Rundgren
We can't turn back the clock
我们无法让时光倒流
But we can chant for love
但我们可以为爱而歌
Let's cut the idle talk so we can
让我们停止无谓的争论
Chant for love
为爱而歌
We always have the time to quarrel
我们总有时光争吵不休
About such problems as money and war
为金钱与战争喋喋不休
Let's put it off until tomorrow
且将这些留待明日
Who needs another dose of sorrow
谁还需要多一分忧愁
It don't necessitate an act of faith
无需虔诚信仰的仪式
To chant for love
为爱而歌
What alibi is strong enough to wait
何种借口能让人继续等待
To chant for love
为爱而歌
Though we don't hold the reigns of power
虽不执掌权柄
Somebody else seems to be in control
总有人操控全局
We mustn't waste another hour
莫再虚掷光阴
We'll get directly to the soul
我们直抵灵魂深处
If we can
若我们能够
Chant
齐声歌唱
For a world united
为了团结的世界
Chant
齐声歌唱
For a world that's dying for love
为这渴求爱的世界
Chant
齐声歌唱
For a world united
为了团结的世界
Chant
齐声歌唱
For a world that's dying for love
为这渴求爱的世界
Chant
齐声歌唱
For a world united
为了团结的世界
Chant
齐声歌唱
For a world that's dying for love
为这渴求爱的世界
Chant
齐声歌唱
For a world united
为了团结的世界
Chant
齐声歌唱
For a world that's dying for love
为这渴求爱的世界
The hare krishna plays a drum and bell
哈瑞奎师那敲击鼓铃
When he chants for love
当他为爱诵念
The tribal priest is afraid of hell
部落祭司畏惧地狱
So he chants for love
故他为爱祈祷
I am not pushing some religion
我并非宣扬某种信仰
Don't get me wrong
别误会我的意思
I never mess with such things
我从不沾染这些纷扰
Just be true to your own vision
只需忠于自己的信念
This is your personal decision
这是你个人的抉择
The dervish spins to a hu hu hu
苦行僧旋转着 呼喊着
When he chants for love
当他为爱诵念
Nobody knows what the angels do
无人知晓天使的作为
When they chant for love
当她们为爱而吟咏
You're at the bottom of the ladder
你或许身处底层
Someone may try to tell you where you should start
有人试图指点你该从何开始
But the words they never matter
但那些言语都无关紧要
If you can feel it in your heart
只要你能用心感受
Then you can
那么你就能
Chant
齐声歌唱
Chant
齐声歌唱
Chant
齐声歌唱
Chant
齐声歌唱
Chant
齐声歌唱
For a world united
为了团结的世界
Chant
齐声歌唱
For a world that's dying for love
为这渴求爱的世界
Chant
齐声歌唱
Chant
齐声歌唱
For a world united
为了团结的世界
Chant
齐声歌唱
For a world that's dying for love
为这渴求爱的世界
Chant
齐声歌唱
Chant
齐声歌唱
For a world united
为了团结的世界
Chant
齐声歌唱
For a world that's dying for love
为这渴求爱的世界
Chant
齐声歌唱
Chant
齐声歌唱
For a world united
为了团结的世界
Chant
齐声歌唱
For a world that's dying for love
为这渴求爱的世界
Chant
齐声歌唱
Chant
齐声歌唱
For a world united
为了团结的世界
Chant
齐声歌唱
For a world that's dying for love
为这渴求爱的世界
Chant
齐声歌唱
Chant
齐声歌唱
For a world united
为了团结的世界
Chant
齐声歌唱
For a world that's dying for love
为这渴求爱的世界
Chant
齐声歌唱
For a world united
为了团结的世界
Chant
齐声歌唱
For a world that's dying for love
为这渴求爱的世界
Chant
齐声歌唱
Chant
齐声歌唱
For a world united
为了团结的世界
Chant
齐声歌唱
For a world that's dying for love
为这渴求爱的世界
Chant
齐声歌唱
Chant
齐声歌唱
For a world united
为了团结的世界
Chant
齐声歌唱
For a world that's dying for love
为这渴求爱的世界
Chant
齐声歌唱