Don’t Hurt Yourself(2015 Remaster)
Don't Hurt Yourself (2015 Remaster) - Todd Rundgren
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Jimmy Page
I have done some bad things
我确实犯下过错
This I know
我心知肚明
If I can't change things
若我无力挽回
Tell me so
请直言相告
It does no good to break your toe on the wall
别用伤害自己来惩罚我
I know you're angry
我明白你的愤怒
That's all right
这无可厚非
I said I don't care
但我说过不在乎
Well I lied
是的 我说了谎
But I don't care who wins the fight after all
但我不在乎争吵后谁占上风
As long as you don't hurt yourself
只要你不再伤害自己
Its bad enough
这已经够糟了
Don't hurt yourself
别再伤害自己
I wouldn't want to see you make
我不愿看着你因我
Trouble for yourself over
陷入痛苦的漩涡
My mistake
为我的过错买单
That's all I'm asking so
这就是我唯一的请求
Don't hurt yourself
别再伤害自己
Don't hurt yourself
别再伤害自己
I don't want to see you hurt
我不愿看你受伤
Hurt a single second for me
为我承受片刻痛苦
You burn your bridges
你怒火中烧时
When you're cross
断尽后路
There's nothing left when
最终将一无所有
You cool off
你冷静下来
You can't go back so
却无法回头
Now you're lost like a rolling stone
如今你彷徨如漂泊的石头
It seems like trouble
仿佛陷入困境
So you hide
所以你躲藏
You keep it bottled up inside
将心事深锁心底
Til its too late and
直到为时已晚
You end up crying alone
最终独自泪流
And there you go
而你却转身离去
Don't hurt yourself
别再伤害自己
Its bad enough
这已经够糟了
Don't hurt yourself
别再伤害自己
I wouldn't want to see you make
我不愿看着你因我
Trouble for yourself over
陷入痛苦的漩涡
My mistake
为我的过错买单
That's all I'm asking so
这就是我唯一的请求
Don't hurt yourself
别再伤害自己
Don't hurt yourself
别再伤害自己
I don't want to see you hurt
我不愿看你受伤
Hurt a single second for me
为我承受片刻痛苦
Its just want say
只想对你说
Don't hurt yourself
别再伤害自己
I wouldn't want to see you make
我不愿看着你因我
Trouble for yourself over
陷入痛苦的漩涡
My mistake
为我的过错买单
That's all I'm asking so
这就是我唯一的请求
Don't hurt yourself
别再伤害自己
Don't hurt yourself
别再伤害自己
I don't want to see you hurt
我不愿看你受伤
Hurt a single second for me
为我承受片刻痛苦
Don't hurt yourself
别再伤害自己
Don't hurt yourself
别再伤害自己
Don't hurt yourself
别再伤害自己