Tin Soldier(2015 Remaster)

Tin Soldier (2015 Remaster) - Todd Rundgren

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Written by：Ronnie Lane/Steve Marriott

I am a little tin soldier

我是小小锡兵

That wants to jump into your fire

愿为你纵身跃入烈火

You are a look in your eye

你如眸中一瞥

A dream passing by in the sky

似天际掠过的幻梦

But I don't understand

可我不明白

And all I need is treat me like a man

只求你视我如成熟男子

'Cause I ain't no child

因我早已褪去稚气

Take me like I am

请接纳真实的我

I got the love that belongs to you

我怀揣着属于你的爱意

Do anything that you want me to

愿为你赴汤蹈火

Sing any song that you want me to

为你唱尽世间情歌

Sing to you

只为你轻声吟唱

I don't need no aggravation

不愿再受烦扰

Listen I just got to make you

听我说 我必须要得到你

I just got to make you

我必须要拥有你

I just got to make you understand

我只需让你明白我的心意

I got the love that belongs to you

我怀揣着属于你的爱意

Do anything that you want me to

愿为你赴汤蹈火

Sing any song that you want me to

为你唱尽世间情歌

Sing to you

只为你轻声吟唱

All I need is your whispered hello

只盼你轻声问候

Smiles melting the snow with one word

你一笑便能融化冰雪

Your eyes they are deeper than time

你眼眸深邃胜过时光

Say love that won't die without words

无言的爱永不消逝

So now I've lost my way

如今我已迷失方向

I need help to show me things to say

需要指引 教我如何倾诉

So give me your love

请赐予我你的爱

Before I fade away

在我消逝之前

I got the love that belongs to you

我怀揣着属于你的爱意

Do anything that you want me to

愿为你赴汤蹈火

Sing any song that you want me to

为你唱尽世间情歌

Sing to you

只为你轻声吟唱

Oh no

哦不

Oh no no no

I just want some reaction

我只想要一点回应

Something to give me satisfaction

能让我心满意足

To be with you

与你相伴

'Cause I love you

因为我爱你