Broke Down And Busted

Broke Down And Busted - Todd Rundgren

Look at this empty face

看一看这张惨白的脸

Look at this broken frame

还有这支离破碎的躯体

I have been no other place

我已无家可归

And you know I've heard no other name

我没有其他人的消息

How can you keep me so

你怎能使我如此难受

How can I let it go

我怎样才能走出痛苦

I look the worst that you've ever seen

我回想起 你曾经看到最惨败的我

Is it too much to ask what that's supposed to mean

想问一下 这应该意味着什么

You've been playin around and I played the part

你已经欺骗了我 我却不知道

Of a broke-down man with a busted heart

一个空虚心碎的男人

Reach out a hand and see

伸出手看一看

What you have made of me

你对我所做的事

Take a good hard look and then

好好看一看

Close your eyes and

闭上眼睛

Ask yourself again

再次 扪心自问

How can you keep me so

你怎能使我如此难受

How can I let it go

我怎样才能走出痛苦

You know that I would go anywhere

你知道我可以去任何地方

That I could go in my old wheelchair

我可以坐在旧的轮椅上

Though I wouldn't get far 'til it fell apart

虽然 我不会去向很远 直到它散架

I 'm a broke down man with a busted heart

我是一个空虚心碎的男人

How can you keep me so

你怎能使我如此难受

How can I let it go

我怎样才能走出痛苦

You know my state as you hear my song

当你听到我的歌 你就知道我的近况

You'll change your mind if I live that long

如果我一直这样 你会改变你的想法

Couldn't start it again

我们不能重新开始了吗

Nothing's left to start

已经没有任何留恋的东西

But a busted man with a broke-down heart

我只是一个空虚心碎的男人