その先のJustice

その先のJustice - 堀江由衣

词：松浦有希

曲：松浦有希

Break down

崩溃

Break out

爆发

Get your freedom!

抓住属于你的自由

苦しくて

在痛苦中

苦しくて

在痛苦中

もうだめって

已经受不了了

悲鸣あげた

悲鸣着的

その声が

那个声音

新しい旅立ちの

崭新的旅程

始まりの

开始的

合図だった

信号

のかな

是吗

痛みを

将痛苦

感じるならOK!

好好感受 没问题

思いきり

尽情地

胸に刻みつけて

将其铭刻在胸膛

负けない强さ

不会输的这份强大

と优しさ

和温柔

手に入れたいね

我想要握在手中

透明な包帯で

将透明的绷带

ぐるぐるに

一圈圈

缚りあげた

为我绑起来

それは

那是

自分自身だと

我自己

気づいてしまったから

我发现了

すべて

一切

今Breakdown

都在现在崩溃

心かきたてる

心被挑动起来

愿いがある限り

只要心有所愿

Breakdown

崩溃

Breakout

爆发

きのうを打ち砕け

将昨日打碎

まだ见ぬ“私”に

还未见过的那个我

出会えること信じて

我相信定会与你相见

Get your freedom

抓住属于你的自由

哀しくて

悲伤地

哀しくて

悲伤地

もう二度と梦なんて

梦什么的已经再也

见ないと

不会去看了

あきらめようとしたって

有些想要放弃了

その涙

那泪水

情热の

热情的

Bloody Mary

血腥玛丽

一番

最最

手强い相手は

不好对付的那个对手

胸の奥にいるよ

存在于心底

迷い乱れ

混乱迷惑中

翔びながら

飞翔

命

直至生命

燃えて散るまで

燃烧殆尽

すべて今

一切都在现在

Breakdown

崩溃

想いつきぬける

穿过回忆

空へと突き刺さる

扎入天空

Breakdown

崩溃

Breakout

爆发

谁かの真似じゃない

这不是在模仿着谁吗

“私”を捜し続けてく

我将继续找寻着那个我

こと誓って

此立下誓言

Get your freedom!

抓住属于你的自由

钢鉄のTowerに

向着钢铁的高塔

降り注ぐ银の糸

倾注而下的银色丝线

その先のJustice

那最前方的公义

确かめる

我想要确证

勇気がほしい

我想要获得勇气

この道の果てには

在这条路的尽头

何が待っているのだろう

有什么在等着我呢

微笑みの铠をまとって

穿着微笑铸就的盔甲

前に进もう

前行

Hey!

嘿

Brother&Sister

兄弟姐妹们

Breakdown

崩溃

Breakout

爆发

心かきたてる

心被挑动起来

愿いがある限り

只要心有所愿

Breakdown

崩溃

Breakout

爆发

きのうを打ち砕け

将昨日打碎

まだ见ぬ“私”に

还未见过的那个我

出会えること信じて

我相信定会与你相见

Breakdown

崩溃

Breakout

爆发

想いつきぬける

穿过回忆

空へと突き刺さる

扎入天空

Breakdown

崩溃

Breakout

爆发

谁かの真似じゃない

这不是在模仿着谁吗

“私”を捜し続けてくこと

我将继续找寻着那个我

誓って

在此立下誓言

Get your freedom!

抓住属于你的自由