JAP

JAP - 學院貴公子 (Abingdon Boys School)

词：西川貴教

曲：柴崎浩

Inside outぶった斬れ

扣动扳机

煩悩絶つtrigger

斩断三千烦恼之源

しょうもないprideなんて

将无谓的骄傲

ゴミの日に捨てて

统统丢入废弃往日

一切合切猟る

逐鹿天下

侍it crazy

武者本色狂傲不羁

内燃の機関が

如内燃之机关

唸りをあげるんだ

蓄势待发霸气轰鸣

Life it goes on

人生从不会停驻

爛れた世界だって

即使身处糜烂的世界

嘆いてるその前に

与其长吁短叹

神風よ誘え

何不应神风之邀约

未知なる方ヘ

去往未知的彼方

沸き上がる情熱と

这份沸腾心头的热情

燻る魂が

压抑难耐的灵魂

胸を締め付ける

令心口一阵阵揪紧

燃える緋の様に

正如那轮燃烧的绯红

There I'll find my place

我定要找到我的天地

Under the rader I'm reaching for the sky

在无人知晓之处 追寻属于我的天空

Deep insideぶっ放せ

疯狂扫射

本能刺すfrequence

刺醒内心深处本能

Beat & rhyme & flow

心跳脉动血流

弾丸をマシンガンヘ装填

皆为机枪装填弹药

一刀両断極東

一刀两断

Winds to blow down

正如远东掀起飓风

道なき道へと

即使无路可走

もがいて進むんだ

也要挣扎奋力前行

As time goes by

身随时光之流逝

旋律の刃でもって

以歌声为刀 旋律作刃

伐り開くその先に

斩开前方道路

我を導け光の方へ

引导我去往光明的彼方