聖なる夜の贈りもの

聖なる夜の贈りもの - 野川さくら (野川樱)

詞：尾崎雪絵

曲：影山ヒロノブ

初めは 偶然の出来事だった

缘分突如其来

雨の駅で 傘を貸してくれたね

候车的雨天 你撑伞借我

あの娘との噂も 知っていたから

早已听闻你佳话段段

好きになっちゃだめと 思ってたのに

按捺住那份怦然心动

そばにいたいそばにいたい

却无济于事

そばにいたい

想伴你左右

あなたへの気持ちがつのる

这感情愈发炽烈

信じてる信じてる信じてる

一直持有执念

この願い かなえさせて

愿望终会实现

世界一の聖なる夜に

浪漫的圣诞夜

奇跡が起こりますように

但愿奇迹降临

あなたさえいてくれたら

只要有你在旁

他には何もいらない

其它无关紧要

Merry Christmas

圣诞佳节快乐

言えるといいな

愿能道明心声

ありったけの勇気 手紙にこめて

鼓起所有勇气

クリスマスに

在信上写道

ここで待ってるって書いた

圣诞节快乐 一直等候着你

ありえないことだと

心里虽清楚明白

わかっていても

无法等到那身影

1グラムの可能性を信じたい

仍祈祷着一丝奇迹

嘘でしょう嘘でしょう嘘でしょう

万万没想到

通りの向こうにあなたが

你出现在街头对面

夢じゃない夢じゃない夢じゃない

像在做梦般

手を振って駆けてくるわ

挥着手朝我跑来

世界中の聖なる夜が

浪漫的圣诞夜

奇跡を起こしてくれたの

果真发生奇迹

あこがれが愛に変わる

憧憬已成现实

幸せを分かち合いたい

愿把幸福同享

世界一の聖なる夜に

浪漫的圣诞夜

祝福の鐘を鳴らして

敲响幸福钟声

抱きしめて離さないで

紧紧相拥不分离

言葉は何にもいらない

言语已显得苍白

Merry Christmas 二人のために

圣诞佳节快乐 庆一段佳缘