Sonny Boy
Sonny Boy - Al Jolson
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Climb up on my knee Sonny Boy
爬上我的膝头 小宝贝
Though you're only three Sonny Boy
虽然你才三岁 小宝贝
You've no way of knowing
你还懵懂不知
There's no way of showing
也无法明了
What you mean to me Sonny Boy
你对我多珍贵 小宝贝
When there are gray skies
当天空布满阴霾
I don't mind the gray skies
我不在乎乌云密布
You make them blue Sonny Boy
因你让晴空重现 小宝贝
Friends may forsake me
朋友或许会离我而去
Let them all forsake me
任由他们全都背弃我
I still have you Sonny Boy
我依然拥有你 我的孩子
You're sent from heaven
你是上天的恩赐
And I know your worth
我深知你的珍贵
You made a heaven
你为我创造了人间天堂
For me here on earth
就在这尘世之中
When I'm old and gray dear
当我白发苍苍时 亲爱的
Promise you won't stray dear
答应我别离开 亲爱的
For I love you so Sonny Boy
因为我如此爱你 我的孩子
When there are gray skies
当天空布满阴霾
I don't I don't mind gray skies
我不在乎 不在乎阴霾
You make them blue Sonny Boy
因你让晴空重现 小宝贝
Friends Friends may forsake me
朋友啊朋友 或许会背弃我
Let them all Let them all forsake me
任他们全都 全都背弃我吧
I still have you Sonny Boy
我依然拥有你 我的孩子
You're sent from heaven
你是上天的恩赐
And I know your worth
我深知你的珍贵
You've made a heaven
你为我创造了人间天堂
For me here on earth
就在这尘世之中
And the angels grew lonely
天使们感到寂寞
Took you because they were lonely
因孤独将你带走
I'm lonely too Sonny Boy
我也同样孤独 我的孩子