ポップ・ノイズ

ポップ・ノイズ - 一 (V)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

词：ichiP

曲：ichiP

当たり前の毎日

习以为常的每一天

過ぎてく日々

流逝的时光

僕を困らせてゆく

逐渐将我困在原地

時間だけが

唯有时间

また前へ前へ

一味地向前再向前

進むのを

而我只能

ただ嘆く

叹息它的步伐

アナログに歪む

用模拟方式扭曲的

僕の心を

我的内心

デジタルに歪む

用数字方式扭曲的

君の心で

你的心灵

打ち消してくれよ

请将其彻底抵消吧

このまま

就这样

消えてしまって

逐渐消逝殆尽

愛も無く終わる

连爱都未曾存在便迎来终结

無機質になるの？

会变得冰冷吗？

言葉は

言语

枯れてしまって

早已干涸枯朽

形のないノイズ

化作无形的噪音

みたいなものになる

徘徊在虚无之中

当ても無く

没有方向

果ても無く

亦无尽头

このままじゃ

若继续这样

歩けない

便无法前行

遠い今しか

只能朝着遥不可及的

見えない場所へ

朦胧之地迈进

交錯する騒音は

纷杂交错的嘈杂声响

訳も無く今日も

毫无缘由地今日依旧

日々を過ぎてゆく

任时光悄然流逝

願いや祈りさえも

就连祈愿与祷告

ドコに思い

该向何处倾诉

ぶつければいいの？

才能传达这份心情？

このまま

就这样

消えてしまって

逐渐消逝殆尽

愛も無く終わる

连爱都未曾存在便迎来终结

無機質になるの？

会变得冰冷吗？

デジタルな

这场数字化的

この恋は

虚幻恋情

形のないノイズ

始终如同无形的噪音

みたいなもののままで

永远定格在虚无之中