Heart Beat

Heart Beat - 初音ミク (初音未来)

詞：kz

曲：kz

朝の5時

清晨五点

チルアウト包み込むダンスフロア

沉寂的舞池

君はもう

你已经

眠たそうな眼でそっと微笑む

睡眼松惺 朝我微微一笑

ミラーボール

聚光灯

横目に外へ君を連れ出す

将你带到外面

明け方の

黎明的街道

街はまだ動き出しそうもない

似乎还没有活跃起来

耳を突き刺す静寂の中で

刺痛耳膜的静寂中

まだ覚えてるあのベースライン

还记得那条跑垒线

今も響き合う僕らのHeart Beat

现在我们的心跳也一致

こだまするシーケンス

回放的记忆片段

溶け合いだしていく

融为一体

君が口ずさむメロディに合わせ

跟随你哼唱的曲调唱

高鳴るこの胸抑えて歩き出すよ

抑制住胸腔里的心跳 向前走

いつだって

不管什么时候

笑顔で満たされていたあの場所

充满笑容的那个地方

いつの日か

终将有一天

記憶が想い出に変わっていく

记忆会慢慢变成回忆

耳を刺激する

唤醒耳朵的

いつものダンスミュージック

是熟悉的舞蹈音乐

あの日々は今でも眩しくて

那些日子至今仍耀眼

今も響き合う僕らのHeart Beat

我们的心跳现在也是合二为一的

エコーするコトバ広がっていくよ

发出回音的话语在逐渐扩散

君とリンクする感覚全て

与你有关的所有感觉

この手で抱きしめ繋ぐの世界中に

双手紧拥的世界里

今も響き合う僕らのHeart Beat

我们的心跳现在也是合二为一的

こだまするシーケンス

回放的记忆片段

溶け合いだしていく

融为一体

君が口ずさむメロディに

跟随你哼唱的

合わせ

曲调

高鳴るこの胸抑えて

抑制住胸腔里的心跳

歩き出すよ

向前走