I hate you -S.S. Mix-(S.S. Mix)

I hate you -S.S. Mix- (S.S. Mix) - U-ske

以下歌词翻译由文曲大模型提供

词：U-ske

曲：U-ske

並んで歩く二人どう映ってる？

并肩而行的两人看起来如何？

背伸びしてもちょっと足りない

即使踮起脚尖也略显不足

「嫌いだ」何かあるたび

「讨厌你」每次发生什么

いや違うの

不对不是的

そんな口癖なんかじゃなくて

才不是那种口头禅

ねえ

喂

本当は言いたいことあるんだよ

其实有想说的话要说啊

「ねえ本当はあのね」

「其实那个啊」

言えないよ

说不出口

言葉一つ一つ

一字一句的言语

いつも素直にはなれない

始终无法坦率表达

扱いづらい？

觉得我难以相处？

嫌いになった？

开始讨厌我了吗？

私だってそんなつもりじゃ

可我也不是故意要这样啊

「じゃあね」

「再见」

帰り際のあなたの顔

临别时你的表情

自己嫌悪モードいらない

不需要自我厌恶模式

思えば今日こそ言うぞ

想着今天一定要说出口

ってもう毎日

结果又是日复一日

どうしてこんなに弱いの

为何我会如此怯懦

ねえ

呐

本当はその瞳に何が見える？

其实你眼中映出的我是什么模样？

意地悪な女かな？

是个坏心眼的女孩吗？

それとも？

还是其他？

明け方夢の中

黎明时分的梦境里

あなたと手と手が触れ合う

与你的手指轻轻相触

こぼれる笑み赤い頬も

泛红的笑靥与脸颊

隣にいたいってことなの

是想要陪在你身边啊

あっ彼からのメール

啊是他发来的短信

約束はもうすぐどうしよう

约定时间快到了怎么办

このスカート変じゃないかな

这条裙子会不会很奇怪

今日こそ絶対言わなきゃ

今天必须非说不可了