fake or fate?

fake or fate? - maya

以下歌词翻译由文曲大模型提供

词：maya

曲：maya

見つめられたら動けない

若被你凝视便无法动弹

貴方の視線

你的视线

そう 繋ガレタ一部ガ全テナノ

是啊 被牵系的部分即是全部

愛したはずのその腕に

本该深爱的那双臂膀

今は縛られ

此刻却将我禁锢

流ス液体 止マラナイ

流动的液体 无法止息

Love

爱

愛していた記憶の欠片

残留着相爱的记忆碎片

出会った笑みと優しさに

在邂逅的笑容与温柔里

Fate

命运

落ちた後は運命と信じ

坠落之后便坚信是命中注定

幸せの想い満ちて

幸福的思念盈满心间

ときめいて

悸动不已

ただ時に見せる影

偶尔浮现的阴影

一片のユラメキ

片刻的摇曳

それは 気のせいと

那不过是

認めないで

请不要视而不见

貴方と同じ顔をした

与你相同的容颜里

二つの意識

藏着双重意识

光と影 帳が今降りる

光与影的帷幕此刻垂落

変わり始めるこの時に

在这开始转变的瞬间

壊れ始める

开始逐渐崩坏

狂気染みたこの夜へ

浸染疯狂的此夜

Feel

感受

蝕まれた心と肢体

被侵蚀的心灵与躯体

貴方の形に刻まれる

镌刻成你的模样

Last

最后

逃げられない諦めだけが

唯有无法逃离的绝望

私を支配してゆく

逐渐支配着我

染まってゆく

不断被浸染

幸せの思い出が刺激を

幸福的回忆刺激着

強くする

愈发强烈

痛ミガ想イニ変ワッテユク

痛楚逐渐化为思念

私の心 変えないで

请不要改变我的心

変えさせないで

不要让我改变

焼ける様な想いが入り乱れ

炽热的思念交缠错乱

繰り返される欲情と

不断重复的欲望

いつもの行為

与往日的行径

悲しい傷が刻まれる

刻下悲伤的伤痕

貴方の痛み少しでも

若能稍微抚平

癒されるなら

你的伤痛

この肢体を赤く染上げて

便将这身躯染作赤红

突き放たれる衝動を

将推离的冲动

心と奥に

深埋心底

今日も明日もそそがせて

今日明日都任其倾注