ミラクルペイント

ミラクルペイント - OSTER project (オスタープロジェクト)/初音未来 (初音ミク)

TME享有本翻译作品的著作权

词：OSTER project

曲：OSTER project

夕闇のキャンバスに

夕阳铺就的天幕上

ワインレッドの夕日を

目送着酒红色的夕阳

见送った　帰り道

我走在回家路上

あなたのハートは

不知道你是否

もう私のこと描いてるのかな

正在心里勾勒着我的模样

今夜は 时间もたっぷりあるから

因为 今晚的时间足够漫长

あなただけの　私でいてあげるよ

就让我成为 你的专属存在吧

ゆっくりと深呼吸して

我们缓缓地做个深呼吸

见つめ合ったら

与彼此对上视线后

始まるよ

演出随之开始

Miracle painting

キセキのshow time

奇迹般的表演时刻

魔法の一笔で　梦中にさせて

任由魔法大笔一挥带我入梦

爪の先まで全て

从头到尾直至指尖

あなた色に染めて

全都染上了你的色彩

お気に入りのドレスに

穿着我在钟爱的连衣裙

星空のライムライト浴びながら

任由星光倾洒而下将我笼罩其中

得意げに　踊るつま先を

踮起脚尖骄傲地起舞吧

必死に见つめるあなた

你的视线专注地投向我

嬉しそう

如此欣喜

今夜はいつもより　ロマンチックに

今晚比往常显得 还要更加浪漫

ブルーの瞳に　粉雪のハイライト

蓝色的眼眸中 染上雪晶微光

ぎゅっと抱き寄せて

待到彼此深情相拥后

恋のレイヤー重ねたら

恋爱的涂层便随之加深

动き出す

一切由此启动

Miracle painting キセキのロマンス

以魔法技能描绘出奇迹的浪漫场景

魔法の一笔に　爱をこめて

任由魔法大笔一挥倾注爱意

髪の先まで全て

从头到尾直至发梢

あなただけのものよ

全部都为你一人所有

今宵はあなたと

今晚我将会与你

几つの梦を数えたかな

一同细数多少个梦境呢

溢れる思いは

满溢的思念

数え切れない　伝え切れない

如何都数之不尽 传达不尽

言い尽くせない

而且难以诉尽

まだまだ足りない

感觉依然不足够

だから　まだ终わらないで

所以别让一切在此结束

Miracle painting

キセキのshow time

奇迹般的表演时刻

魔法の一笔に　もう梦中よ

魔法大笔一挥 即刻让人沉迷

もっともっと顶戴　私だけの色を

请为我添加更多只属于我的色彩吧

终わらないで miracle painting

奇迹的画卷将会永远描绘下去

魅惑のテクニック

真是充满魅力的技艺

仕上げはまだ　ちょっと待っていてね

最后的点睛之笔还需要再稍等片刻

あなたに伝えるから　心からの

我要由衷对你传达我的心意

I love you!