Love*3

Love*3 - KAITO (カイト)

詞：黒うさP

曲：黒うさP

出会った頃の二人の写真

泛黄相片里初遇的我们

いつも苦笑い

总是泛着青涩的苦笑

そっと目を閉じ

此刻若轻轻阖眼

今ならもっと素直に笑えるのに

明明能更坦率地微笑

並べない

却再难拼凑

遠い思い出は

遥远回忆啊

ああ色褪せずに

永不褪色地鲜活

だけどそれが悲しい程

可正因如此才痛彻心扉

Love love love

もう離れないでいたいと

千万次呐喊

何度も叫んで

「再也不分离」

Love love love

ねえ貴方の笑顔が涙が全てが

你的笑靥 泪痕 所有痕迹

消えない

永不褪色

冷たい雨がぽつりと肩に落ちて

冰凉的雨滴落在肩头

見上げれば

抬头望天

なにも変わらずに

云层依旧如当年

ああいつのまにか

不知不觉间

零れ落ちる愛しい程

爱意满溢到令人心颤

Love love love

そう僕らが歩いて

我们曾

走って転んだ道にも

踉跄奔走的路上

Love love love

ねえ無駄にはしないでいくよと

千万次起誓

何度も誓った

「绝不辜负」

Love love love

忘れないよ

永不忘却

Love love love

もう離れないでいたいと

千万次呐喊

何度も叫んで

「再也不分离」

Love love love

ねえ貴方の笑顔が涙が全てが

你的笑靥 泪痕 所有痕迹

消えない

永不褪色

Love love love love

次の世界でも

纵使轮回转世

必ず貴方を探そう

也定要寻你踪迹

Love love love love

だから今は

所以此刻

このまま進んでみせるよ

我会继续坚定前行