fragile snow

fragile snow - miki (ミキ)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

词：Aether_Eru

曲：Aether_Eru

想いは悲しい程に

这份思念越是悲伤就越是深刻

いつまでも姿残すけれど

纵使身影始终萦绕在记忆深处

二人の足跡は

你我曾并肩走过的足迹

儚く切ない 雪と共に

终将伴着虚幻而苦涩的飘雪

消えて

渐渐消逝

真っ白い粉雪が

在银白色细雪纷扬的

舞い降りた冬の日

那个寒冬降临之日

足早に行き交う人

往来行人匆匆擦肩而过

逆らうようにあなたは

唯有你驻足原地

立ち止まって

任时光凝滞

そっと繋いだ手を解く

轻轻松开彼此相牵的手

俯き 呟いた答え

垂首低语的那个答案

聴きたくない言葉

是我不愿听见的话语

辻風かき消した

被呼啸的旋风尽数吞没

涙が頬を伝って

泪水沿着脸颊静静滑落

歪んだ世界に飲まれてく

逐渐被扭曲的世界所吞噬

冷え切った指先で

用冰凉彻骨的指尖

銀色毀れる 君の欠片

触碰你支离破碎的银色残片

消えて

渐渐消逝

戻れないあの日々が

无法回溯的往日时光

モノクロに重なる

在黑白画面上重叠浮现

色褪せた街並に

褪去色彩的街道轮廓

飾られた輪郭

被精心装点掩藏

静まり切った寒空の下

万籁俱寂的寒冷苍穹之下

一人遠く

向着遥远彼方

届かぬ嗚咽洩らした

泄出无法传达的压抑呜咽

忘れられない声

是令人难以忘怀的嗓音

記憶が駆け巡る

记忆在脑海中奔腾回溯

失って初めて気付く

直到失去后才恍然惊觉

すぐ傍にあった倖せを

那近在咫尺的幸福光景

春夏秋冬過ぎた今も

历经四季轮回流转的此刻

心は fragile snow

心仍如 fragile snow

君の影を探して

依旧追寻着你的残影