Keep Only One Love

Keep only one love...

只保留一个爱

Why have I loved you...

为什么我爱你

誰よりもあなたのこと想っているよ

我比谁都挂念你

ねぇいつも寄り添っていたいの

我想一直呆在你的身旁

朝も夜もあなたのことばかり

不分昼夜地想着你

Keep only one love...

只保留一个爱

Keep Only One Love - 八王子

作詞：q*Left

作曲：八王子P

降り続いてる雨も

没完没了下着的雨

あたしの心みたいで

仿佛我的心

いつになったら止むの?ねぇ

何时才能停止 喂

暗い cry 夜

暗黑的哭泣的夜晚

いつかあなたは言った

你曾经说过

永遠なんてないよって

没有所谓的永远

あの子とは永遠なの?ねぇ

那我问你 你有她就会有将来吗

こっち向いてよ

看我这边

わかんない

不知道

もうわかんないよ

我不知道了

離れていくなら

你若要离开我

どうしてあの時キスしたの

为什么那时要吻我

なんでかな

为什么

あなたを好きにならなきゃ...

如果没有喜欢上你

なんて思わないけど

虽然我没有这么想过

Keep only one love...

只保留一个爱

痛いのあたしだけで

痛苦的只有我

欲しいのはあなただけで

想要的也就有你

居たいのあなたのそばに

我想呆在你的身边

もう泣きたくない

已经不想哭泣了

気がつくと目で追っちゃうの

一回过神 眼神就跟着你走了

あなたの目線はあの子

你的眼里只有她

いつだってそう

一直都是

たまにはね

偶尔

あたしを見てよ

也看看我吧

そばにいて

看看身边的我

触れて撫でて

触摸着你安抚着你

あなたは今何考えてるの?ねぇ

你现在在想着什么 你说

あたしはいつもいつでも

我一直 一直

あなたのことだけ考 えてるよ

只想着你

一人の夜は寂しいの

一个人的晚上很是寂寞

一瞬でもあなたの心をあたしで満たして

哪怕就是一瞬间 也希望你的心里装的都是我

感じてたいの!

我想要感觉你的心

どうしてこんなに好きなの...

为什么我是如此的喜欢你

あたしの世界ではあなただけなのに

我的世界只有你

あなたの世界にあたしは居るの?

可你的世界有我吗

誰を思ってキスしたの?

你想着谁在吻我呢

あの子と重ねてるの?

是不是把我当做了她

あなたの世界にあたしは要るの?

你的世界是否需要我?

要らないなら捨ててよ!

如果不需要 你就丢掉吧

伝えたいの

我想告诉你

ダメでもいいの

即使白费力气

嫌いになりたくてもなれないの

即使想讨厌你 也讨厌不起来

誰よりもあの子が好きなあなたに

想告诉比谁都喜欢

どうか届いて...

那个女孩的你

スキだよ

我喜欢你

Keep only one love...

只保留一个爱

Why have I loved you...

为什么我爱你

誰よりもあなたのこと想っているよ

我比谁都挂念你

ねぇいつも寄り添っていたいの

我想一直呆在你的身旁

朝も夜もあなたのことばかり

不分昼夜地想着你

そばにいて

呆在你的身边

きつく抱き締めて愛でて眩んで

紧紧地抱着你 将对你的爱闪耀

あなたの心をあたしで満たして

将我填满你的心

感じてほしいの!

希望你能感觉到我的你情意

どうしてあたしじゃないの...

为什么不是我

Keep only one love...

只保留一个爱