WINE BERRY

WINE BERRY - Sugar Brave

以下歌词翻译由文曲大模型提供

词：蘭

曲：蘭

编曲：蘭

切なく高鳴るの鼓動

苦涩而剧烈的心跳

遠く見つめているだけでもいいの

即使只是远远地凝望也没关系

胸熱くするの嫉妬

胸口灼烧的嫉妒

私だけのものに

只愿你能属于我一人

ほらすぐ感じるの哀愁

看吧 顷刻间便能感受到那份哀愁

たった一つ

哪怕仅此一次

声を聞ければいいから

只要能听到你的声音便足矣

ほらすぐ想うの愛執

看吧 顷刻间便萌生出爱的执念

嘘でも構わない

哪怕是谎言也无妨

これ以上望まないわ

我不再奢求更多

こんな私を感じて欲しい

只希望你能感受到这样的我

まるで甘いwine berry

宛如甘醇的莓果酒

その香りでグルグル

那香气令人团团转

あぁそっと見守りたい

啊 只想默默守护你

ずっと傍にいて離したくない

永远不愿离开你的身旁

愛しいあなたの姿

深爱着你的身影

あぁあなたの姿

啊 你的身影

あぁずっとこのままでいい

啊 永远保持这般模样就好

そっとその手を這わせて欲しい

渴望你轻轻抚摸我的手

小さなこの想い

这份微小的思念

あぁこの想い

啊 这份思念

伝えられなくて

无法传达

伝えたくて

却又渴望倾诉

身を焦がす

令我身心焦灼

これ以上悩ませないわ

不再让你困扰烦恼

こんな私を信じて欲しい

只愿你能相信这样的我

ちょっと切ないwine berry

略带苦涩的莓果酒

その香りで酔わせて

用那香气让我沉醉

ゆらゆらクラクラリ

摇摇晃晃 晕晕乎乎

さぁもっと踊りましょう

来吧 尽情起舞吧

もっとこの心惑わせて欲しい

让这颗心更加迷乱吧

静かに揺れる狭間で

在静谧摇曳的缝隙中

あぁ揺れる狭間で

啊 摇曳的缝隙中

さぁもっと廻りましょう

来吧 继续旋转吧

もっと

更加

その身体合わせて欲しい

渴望与你身体相偎

煌めく熱情

闪烁的热情

あぁ熱情

啊 这份热情

あぁそっと見守りたい

啊 只想默默守护你

ずっと傍にいて離したくない

永远不愿离开你的身旁

愛しいあなたの姿

深爱着你的身影

あぁあなたの姿

啊 你的身影

あぁずっとこのままでいい

啊 永远保持这般模样就好

そっとその手を這わせて欲しい

渴望你轻轻抚摸我的手

小さなこの想い

这份微小的思念

あぁこの想い

啊 这份思念

伝えられなくて

无法传达

伝えたくて

却又渴望倾诉

阿々複雑な恋心

啊 啊 纷繁复杂的恋慕之心