舌と裏

舌と裏 - マチゲリータP/神威乐步 (神威がくぽ)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

词：マチゲリータ

曲：マチゲリータ

薄らいだ色の指を撫でる

轻抚褪去颜色的指尖

肌色の下で罅割れるが

肌肤下已遍布裂痕

賑やかな町は気づかないね

喧嚣街市无人察觉呢

二人くぢづけの秘め事暮らし

两人扭曲的隐秘日常

ひゅうるりひゅうるり

悠悠然悠悠然

風に吹かれて

任凭清风吹拂

頬を寄せて笑う

面颊相贴而笑

ひゅうるりひゅうるり

悠悠然悠悠然

長い髪の毛

纤长的发丝

乾ききった舌と裏

干涸的舌尖与背后

襖の隙間で覗いていた

在纸门缝隙中窥见

暗がりの一夜

幽暗中的一夜

二枚の布

两片布料

着物の隙間にぽつり垂れる

和服褶皱间悄然滴落

粘ついたもの

粘稠的液体

木目に滲む

渗入木纹肌理

ひとりふたり

一个两个

増える小指が募る恋を選ぶ

勾缠的小指选择累积的**

金の色を宿す遊びは

寄宿金色光芒的游戏

いつの間にか真に

不知何时已成真

きりりきりり

凛凛然凛凛然

縄の跡に頬を寄せて笑う

在绳痕处相贴面颊而笑

きりりきりり

凛凛然凛凛然

細い首元化粧をした目元

纤细颈项边描绘妆容的眼角

きりりきりり

凛凛然凛凛然

錦を手繰り咲いた花が枯れる

扯动锦缎时绽放的花朵已枯萎

きりりきりり

凛凛然凛凛然

長い髪の毛乾ききった舌と裏

纤长发丝下干涸的舌尖与背后