Raining

Raining - FTISLAND (에프티 아일랜드)

词：miyakei

曲：大智

君がいた景色はぬくもりと安らぎ彩 り

有你存在的景色 涂上了温暖与平静的色彩

初めて知った恋の香りがした

第一次知道了恋爱的香气

眩しい陽差し浴びて

沐浴在耀眼的阳光下

何も恐れずにいたけれど

无所畏惧

その明るさは影を見えなくした

在这光明下影子都无法看见

僕はどんな強さで君の手を

我用尽全力

握り締めたなら

紧紧地握住你的手

他の誰かの存在なんて

其他人

なくしてしまえたのかな

似乎都不存在

やまない雨に濡れないように

希望不要被止不住的雨水淋湿

肩を寄せ合った帰り道

回去的路上肩并肩

君が消えたあれから 僕に

你消失 而我

今も降り続ける雨

现在雨还在一直下

流れ行く時間は

流逝着的时间

満ちていく君への想いと

充满着对你的思念

初めて知った恋の香りがした

第一次知道了恋爱的香气

もしも心 の奥深くまで歩いていけたら

假如能走到我的内心深处

肩を震わせてひとりきりの

肩膀在颤抖 独自一人

素顔に出会えたのかな

能遇到真实的你吗

やまない雨がもし僕の

如果这止不住的雨

過 ちを洗い流すなら

能够洗刷我的过错

君に届く言葉さがすよ

寻找着传达给你的话

今も振り続ける雨

现在雨也还在下

まぶたの奥に浮かぶ面影

眼底浮现的面孔

涙 のあとそのすべて

眼泪流过后

忘れたくない

不想忘记这一切

忘れられない

无法忘记

痛みはこのままで

就这样继续痛苦着

やまない雨に濡れないように

希望不要被止不住的雨水淋湿

肩を寄せ合った帰り道

回去的路上肩并肩

君が消えたあれから 僕に

你消失 而我

今も降り続ける雨

现在雨还在一直下