Leaps
Leaps - The Broken Family Band
以下歌词翻译由文曲大模型提供
With love
以爱之名
On the tips of your fingers
在你指尖轻舞
From the afternoon
自那个午后起
When we made the air turn blue
当我们让空气都染上忧郁
You just beat
你轻轻敲击
And tear your way into my heart
撕裂般闯入我心
Through my skin
穿透我的肌肤
Through my ribcage
穿透我的胸膛
And we can feel it accelerate
我们能感受到心跳加速
But not always when we want it to
但并非总能如我们所愿
It's bigger than the both of us
这份爱超越了你我
And baby I'm not much bigger than you
亲爱的 我并不比你强大多少
I love the way that it is
我爱它现在的模样
And how it feels inside
爱它在心底荡漾的触感
I love the way that you hold me
我爱你拥抱我的方式
I love the way that it hides
我爱它若隐若现的模样
And it leaps out of you
从你心底跃然而出
And it leaps out of me
也自我灵魂深处涌现
In the afternoon
在这午后时光
The way we'll always want it to be
这就是我们永恒向往的模样
I have your face on the end of my nose
你面容萦绕在我鼻尖
In the early evening
暮色初临时分
When it's a little less like a dream
当梦境渐渐变得真实
And you don't relax
你始终无法放松
'Cause baby you're an enthusiast
因为你是个痴情的人
And it's in your blood
这已融入你的血液
I can feel your blood
我能感受到你的心跳
I can feel it pumpin'
感受它澎湃跳动
And it's keeping this sweet heart goin'
让这颗甜蜜的心持续跃动
We're the sum of our parts
我们是彼此拼凑的完整
But you're makin' mine work so hard
但你让我的心如此努力地跳动
I love the way that it is
我爱它现在的模样
And how it feels inside
爱它在心底荡漾的触感
I love the way that you hold me
我爱你拥抱我的方式
I love the way that it hides
我爱它若隐若现的模样
And it leaps out of you
从你心底跃然而出
And it leaps out of me
也自我灵魂深处涌现
In the afternoon
在这午后时光
The way we'll always want it
我们永远向往的模样
And it leaps out of you
从你心底跃然而出
And it leaps out of me
也自我灵魂深处涌现
In the afternoon
在这午后时光
The way we'll always want it to be
这就是我们永恒向往的模样