心に咲く花

心に咲く花 - 美郷あき (みさと)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

词：RUCCA

曲：酒井阳一

远い远いあの日2人は约束をした

そう暮れなずむ空は知ってる泪の理由も

在遥远遥远的那一天 两人许下了约定

今风は旅を重ね恋する

就连暮色迟迟的天空 也知晓泪水的缘由

君が好きだよ

此刻 清风几度远行 眷恋着

君が好きだよ

我喜欢你

どんな言叶も足りない

我喜欢你

心が描く幸せの花摇れて

任何言语都不足以倾诉

“1人じゃない”と伝えるいとしさの意味を

心中描绘的幸福之花 轻轻摇曳

ねぇ瞳に见えないもの梦とか思い出だとか

用温柔的意义诉说\"并非孤身一人\"

大事に抱えてもひとりでは

那些看不见的事物啊 譬如梦境与回忆

毁してしまう

即使珍重怀抱着 独自一人

でも君の手の温もり忘れない

终会将其摧毁

君に出遭って

但 你掌心的温度 永不忘却

君に恋して

自从与你相遇

见えない星を信じて

自从为你倾心

ただそれだけで步いて来れたのだろう?

便愿相信不可见的星辰

永远なんて无くてもいとしさは咲くよ

仅凭这份信念 便能一路走到如今吗?

君が好きだよ

纵使永恒不复存在 温柔之花依然绽放

君が好きだよ

我喜欢你

きっと心で系がる

我喜欢你

空を染めてく悦びの花摇れて

心与心终将紧紧相连

微笑むように彩る未来の2人を

染遍天空的喜悦之花 轻轻摇曳

君が好きだよ

为微笑般绚丽的未来两人 点缀色彩

I wanna be with you…

我喜欢你

おやすみなさい

我想与你相伴……