unmoved
unmoved - Moi dix Mois
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：Mana
曲：Mana
貴方は気づかない
你浑然不觉
奪われた真実を
被夺走的真相
虚像という名の世界へ
坠入名为虚像的世界
堕ちて彷徨えば
堕落徘徊其中
Nothing can be seen with the
在腐朽的死亡头颅中 无法窥见
Rotten deathly head
扭曲的欲望无法昭示
Crooked desire can't show the
任自己沉溺于这哀怜之音
Future
未来
Leave yourself to pity music of
埋葬愚者的哀怜之音
Burying a foolish man
愿你得享安息
May you rest in peace
愿你得享安息
May you rest in peace
愿你得享安息
貴方は気づかない
你浑然不觉
奪われた真実を
被夺走的真相
虚像という名の世界へ
坠入名为虚像的世界
堕ちて彷徨えば
堕落徘徊其中
朽ち果て崩れゆく貴方は
逐渐腐朽崩塌的你
生ける屍のよう
宛若行尸走肉
Nothing can be seen with the
在腐朽的死亡头颅中 无法窥见
Rotten deathly head
扭曲的欲望无法昭示
Crooked desire can't show the
任自己沉溺于这哀怜之音
Future
未来
Leave yourself to pity music of
埋葬愚者的哀怜之音
Burying dunce
愿你得享安息
希望は腐り果て 妄想に溺れて
希望早已腐朽殆尽 沉溺于妄想之中
指先導く現実で
被指尖指引的现实充斥
満ちて彷徨えば
迷惘徘徊其中
愚かな装飾は 引き裂かれ
愚昧的装饰终被撕裂
生ける屍のよう
宛若行尸走肉
虚栄は醜く ひび割れた鏡
虚荣丑陋如碎裂的镜面
何故 求めない
为何不再有所渴求