涙が出ない

涙が出ない - 斉藤和義 (さいとう かずよし)

詞：斉藤和義

曲：斉藤和義

泣きたいのに　涙が出ない

想哭 眼泪却流不出来

そういえば　しばらく

虽然这样说 但不久

泣いてない

就不会哭泣了

1人の夜　灯りを消して

一个人的夜晚 熄灭了灯光

目を閉じてみるけど

虽然闭上了眼睛

涙こぼれない

但是眼泪却不住的流淌

いつからだろう

很痛苦吧

肝心なとこで感情おさえて

关键的时候 压抑着自己的感情

わざと違う引き出しを開けるクセ

因为故意打开了错误的抽屉

泣きたいのに涙が出ない

想哭 眼泪却流不出来

心は今夜も泣いているのに

内心在今夜哭泣了

僕の前であなたも近頃は涙見せない

在我的面前 你也不想让我看到你的眼泪

2人の笑顔もいつからかぎこちない

两个人的笑脸 从什么时候开始变得有些生硬

泣きたいのに涙が出ない

想哭 眼泪却流不出来

心は今夜も泣いているのに

内心在今夜哭泣了

泣いているのに

明明哭泣了

涙が出ない

眼泪却流不出来