We’ve Come a Long Way

We've Come a Long Way - Good Old War

以下歌词翻译由文曲大模型提供

I thought I'd learn to behave

我曾以为学会循规蹈矩

But I don't feel I'm acting my age

却始终未能成熟得体

Once in a while

偶尔如此

And though things may not be the same

纵使万物变迁

You helped me feel no pain

你总为我抚平伤痛

All of my life

此生漫漫

I wanted to say to you

多想告诉你

We've come a long long way

我们已走过漫漫长路

There's so much to say

千言万语涌上心头

Still have a long long way

未来还有漫漫长路要走

You've seen me at my worst

你见过我最狼狈的模样

And I've seen you in the reverse

我也见证过你的脆弱时光

We are equal

我们彼此平等相待

And no matter what happens from here

无论今后发生什么变故

No matter where life ends my dear

无论人生终点在何方 亲爱的

I will be grateful

我心怀感激

I wanted to say to you

多想告诉你

We've come a long long way

我们已走过漫漫长路

There's so much to say

千言万语涌上心头

We've come a long long way

我们已走过漫漫长路

I thought I'd learn to behave

我曾以为学会循规蹈矩

But I don't feel I'm acting my age

却始终未能成熟得体

Once in a while

偶尔如此

And no matter what happens from here

无论今后发生什么变故

No matter where life ends my dear

无论人生终点在何方 亲爱的

I will be grateful

我心怀感激

I wanted to say to you

多想告诉你

We've come a long long way

我们已走过漫漫长路

There's so much to say

千言万语涌上心头

We've come a long long way

我们已走过漫漫长路