愛のために 愛の中で

愛のために愛の中で - T-BOLAN

以下歌词翻译由文曲大模型提供

詞：森友嵐士

曲：森友嵐士

欲望のうずまくこの街

欲望在这条街上翻涌

かすんでく瞳

渐渐模糊的瞳孔

みんな今を必死に生きている

所有人都在拼命活在当下

守るもののために

为了要守护的东西

Mm… Mm…

嗯… 嗯…

時々君は愛なんて

有时你会说爱这种东西

存在しないという

根本不存在

純粋がゆえに傷つく

正因为纯粹才会受伤

悲しい現実に

面对这悲哀的现实

ONE DAY

某一天

すべてを失ったなら

如果失去了一切

どんな言葉で

该用何种言语

どんなやさしさで

该用何种温柔

何をみるのだろう

才能看清前路呢

愛のために愛の中で

为爱而生 在爱之中

世界はきっと生まれてきた

世界一定为此而生

あらそいのない暮らしの中で

在无争无扰的岁月里

ときどきを刻めたなら

若能铭刻点点滴滴

そんな願いが心を

这份祈愿终将唤醒

呼びさますよ

沉睡的心灵

路上にころがる痛みが

散落在街头的伤痛

僕らをみつめる

正注视着我们

涙が悲しみの中で

泪水在悲伤的深渊里

こおりつかぬように

逐渐凝结成冰

どんな形の満足がいい

怎样的满足才算完美

目に見えるものの

不必畏惧

意味に何一つ

任何有形之物的

おびえることはない

所谓意义

愛のために愛の中で

为爱而生 在爱之中

僕らはきっと生まれてきた

我们定为此而生

あきらめるより

比起放弃逃避

目をそらすより

不如用相互信赖的心

信じあえる心で

直面人生

世界の誰もがみんな

若全世界的人们

出逢えたなら

都能相遇相知

愛のために愛の中で

为爱而生 在爱之中

世界はきっと生まれてきた

世界一定为此而生

あらそいのない

在无争无扰的

暮らしの中で

岁月长河里

ときどきを刻めたなら

若能铭刻点点滴滴

そんな願いが心を

这份祈愿终将唤醒

呼びさますよ

沉睡的心灵

Fu… Fu…

呼… 呼…

欲望のうずまくこの街

欲望在这条街上翻涌